THINK BACK in Russian translation

• вспоминаю
• вспомните
• мысленно вернись
• вспоминай
• вспомнить
• вспомни

Examples of using Think back in English and their translations into Russian

Well, I think back to when I was that age,
Хорошо, я вспоминаю, когда я был тот век,

I think back now to a General Assembly meeting held just two days after he died.
Я вспоминаю сейчас о заседании, которое Генеральная Ассамблея провела через два дня после его кончины.

Think back to your experience in university
Вспомните свои студенческие годы

When I think back on my relationship with Mr Novotny,
Когда я вспоминаю свои отношения с мистером Новотны,

And the next time I go off half-cocked on some wild-eyed adventure think back to this moment and be a little more understanding.
И когда в следующий раз я свалю неподготовленной и с безумными глазами на какое-нибудь приключение, вспомни этот момент и будь немного более понимающим.

I get back on a train and think back of this exciting day:
Я сажусь на поезд и вспоминаю этот захватывающий день:

When I think back to my life before that awful night,
Когда я вспоминаю о своей жизни до той ужасной ночи,

When I think back a few hands in the tournament,
Когда я вспоминаю несколько раздач в турнире,

I think back to the children who marched alongside me in October 2008 at the beginning of the campaign for a Decade of Action.
Я вспоминаю тех детей, которые в октябре 2008 года шли рядом со мной в ознаменование начала кампании за проведение Десятилетия действий.

When I, as both spectator and participant, think back to all the work that went into preparing for the concert,
Когда я, как участник и наблюдатель вспоминаю обо всей работе, связанной с концертом,

As I think back over this past year,
Я вспоминаю прошедший год

It has been many years ago and yet I still think back to those days… that meant simultaneously the beginning
Это было много лет назад и я до сих пор вспоминаю те дни… которые означали одновременно начало

I think back. to all the good times we had,
Я вспоминаю… наши прекрасные деньки,

really when I think back, it wasn't relevant to my life.
и на самом деле, когда я вспоминаю, это не было важным в моей жизни.

But if we think back to Mrs Thatcher talking of Nelson Mandela as a terrorist,
Ќо если мы вспомним г-жу" этчер, говор€ щей о Ќельсоне ћанделе

They take a walk in the neighborhood where they have lived the past 50 years, and think back on their lives.
Бернт берет за руку Лив. Они совершают прогулку по окрестностям, где они прожили последние 50 лет, и вспоминают о прожитых годах.

But then I think back on all the things that have happened, and I realize that I don't know who you really are.
Но когда я снова думаю о том, что случилось, я понимаю кто ты на самом деле.

When they too will know and think back to the failure who was their father.
Когда они тоже будут знать возвращаться в мыслях к тому неудачнику, каким был их отец.

In this life, we often think back to the student's age
В этой жизни мы часто мысленно возвращаемся к студенческим годам

Just knowing that you got off track, think back a few months, so that your weight,
Точно определить, что вы получили с верного пути, думаю, обратно в течение нескольких месяцев,