THIRD TERM in Russian translation

• третий срок
• третий период
• третьего срока
• третьему сроку
• третью каденцию

Examples of using Third term in English and their translations into Russian

During the third term(1997-2000) in the Jerzy Buzek government, he was the Deputy Minister of Internal Affairs
Во время третьего срока( 1997- 2000) в правительстве Ежи Бузека он был заместителем Министра внутренних дел

Russia and the West: will a rhetorical confrontation lead to complete chaos and a third term for Putin?
Россия- Запад: приведет ли риторическая конфронтация к тотальному хаосу и третьему сроку Путина?

the United States both called for Nkurunziza not to stand for a third term.
Соединенные Штаты Америки призвали Нкурунзизу не баллотироваться на третий срок.

Upon completion of his third term as WFDB president at the World Diamond Congress in Bangkok, Thailand,
По окончании третьего срока на посту президента WFDB, на Всемирном Алмазном Конгрессе в Бангкоке( Таиланд)

October- Eleazer Lord succeeds Horatio Allen for a third term as president of the Erie Railroad.
Октябрь- Элиэзер Лорд сменяет Горацио Аллена на третий срок в качестве президента железной дороги Эри.

Mironov has already spoken out against a third term, but that's no problem," says Smart Money.
А что Миронов уже высказался против третьего срока- не беда,- замечает журнал.

he was a key supporter of Roosevelt's bid for a third term.
он был одним из ключевых сторонников переизбрания Рузвельта на третий срок.

Secondly,"the theory of'political corpses' being used to force Putin into staying on for a third term would require Sechin to display a level of irrationality worthy of Bollywood," but Sechin is an extremely cautious person.
Во-вторых," версия" политтрупы ради третьего срока" требует от Игоря Ивановича ну просто какого-то болливудского безрассудства", а он человек крайне осторожный.

He tried to amend the constitution to allow for a third term, but was defeated.
Иглесиас попытался внести поправки в Конституцию, чтобы иметь возможность избраться на третий срок, но потерпел поражение.

were fully confirmed during the third term of his mandate.
полностью подтвердились во время третьего срока его мандата.

But it would be a different matter if the Kremlin really is planning Operation Third Term instead of Operation Successor.
Совсем иное дело, по мнению журнала, если вместо операции" Преемник" Кремль все же готовит операцию" Третий срок".

regional leaders have completely ignored Putin's numerous denials about the possibility of a third term.
напоминает газета Новые известия, многократные отказы главы государства от третьего срока начисто проигнорировали.

this body is currently in its third term 2005-2009.
этот орган в настоящее время функционирует третий срок 2005- 2009 годы.

told Vremya Novostei that the third term scenario"is being retained as either a fallback option or a scare tactic.".
президент фонда" Экспертиза", есть вероятность, что вариант третьего срока Кремлем" держится либо как запасной, либо как пугающий".

However, according to Smart Money,"the real nightmare for United Russia would be if the RPL adds'a third term for Putin' to its agenda.".
Однако, как считает Smart money," настоящим кошмаром для единороссов станет появление в повестке РПЖ темы" третьего срока Путина".

Another round of attacks on the Constitution coincided with the beginning of Putin's third term.
Очередной виток наступления на Конституцию совпал с началом третьего срока президентства Владимира Путина.

The rise and conceptual perfection of this new aesthetics coincides with Vladimir Putin's third term in office.
Подъем и концептуальное оформление этой новой эстетики совпали с третьим сроком президентства Владимира Путина.

This was my third term at University but I date my Oxford life from my first meeting with Sebastian which happened by chance in the middle of the term before.
Я был студентом уже третий семестр, но свою жизнь в Оксфорде я датирую со времени моего знакомства с Себастьяном, происшедшего случайно в середине предыдущего семестра..

In September 2012, Singapore completed its third term on the IAEA Board of Governors.
В сентябре 2012 года завершился третий срок полномочий Сингапура в качестве члена Совета управляющих МАГАТЭ.

We will not stop until he gives up the third term," the protesters chanted in the flashpoint suburb of Nyakabiga.
Мы не остановимся, пока он не откажется от третьего срока",- скандировали протестующие в неспокойном пригороде Ньякабиге.