THIRD TERM in Hebrew translation

• כהונה שלישית
• קדנציה שלישית
• מונח שלישי

Examples of using Third term in English and their translations into Hebrew

writing that the tradition that presidents not run for a third term only applied to consecutive terms..
וכתב שהמסורת שנשיא לא רץ לכהונה שלישית תקפה רק לגבי כהונות רצופות.

During the 1912 presidential election, he was a key supporter of Roosevelt's bid for a third term.
במהלך הבחירות לנשיאות של שנת 1912 היה תומך נלהב למען כהונה שלישית של רוזוולט.

For months hundreds of thousands of Guineans have taken to the streets for weekly protests against the prospect of Condé running for a third term.
במשך חודשים מאות אלפי גינאים יוצאים לרחובות להפגנות שבועיות נגד היכולת של קונדה לרוץ לקדנציה שלישית.

had he been able to run for a third term, he would have beaten Trump.
היה יכול להתמודד לקדנציה שלישית היה מנצח את טראמפ.

The Supreme Electoral Court is widely expected to bar him from running for a third term in the October election.
בית המשפט העליון לענייני בחירות צפוי לאסור עליו להתמודד על כהונה שלישית בבחירות שייערכו באוקטובר הקרוב.

The pair had last been seen in public together at Putin's inauguration to a third term on May 7, 2012.
בני הזוג נראו לאחרונה יחד בפומבי בטקס השבעתו של פוטין לכהונה שלישית כנשיא ב-7 במאי 2012.

After Jerusalem was on the right track, I decided that I will not run for a third term as mayor.
לאחר שירושלים עלתה על המסלול הנכון החלטתי שלא אתמודד לקדנציה שלישית לראשות העיר.

changed the country's constitution to allow him to be elected for a third term.
וב-2005 שינה את החוקה כדי שיוּתר לו להיבחר לכהונה שלישית.

is the best way to secure him a third term.
זו הדרך הטובה ביותר להבטיח לו קדנציה שלישית.

since the 1936 landslide, but many still hoped he would run for an unprecedented third term.
רבים עדיין קיוו שירוץ לכהונה שלישית באופן חסר תקדים.

For this you need, you see, a second term as President and a third term as Prime Minister.
בשביל זה צריך כהונה שנייה כנשיא, וכהונה שלישית כראש ממשלה.

In 1880 Grant was unsuccessful at obtaining a third term Republican nomination.
בשנת 1880, לא הצליח גרנט לזכות במועמדות הרפובליקנית ולזכות בכהונה שלישית כנשיא.

The final research project in the third term is completed at this second IBSA-partner.
פרויקט המחקר האחרון בקדנציה השלישית יושלם בIBSA-השותף השני.

Landrieu declined to run for a third term as Treasurer, giving up the office to run for governor in the 1995 election.
לנדרו סירבה להתמודד לתקופת כהונה שלישית לגזברית המדינה, וויתרה על המשרד על מנת להתמודד למושלות לואיזיאנה בבחירות 1995.

On the assumption Roosevelt would not seek a third term, Willkie had been spoken of as a possible Democratic presidential candidate as early as 1937.
בהנחה שרוזוולט לא ירוץ לכהונה שלישית, נחשב וילקי למועמד נשיאותי פוטנציאלי מטעם המפלגה הדמוקרטית בתחילת 1937.

Johnson decided not to seek a third term as governor, with an eye towards election to the U.S. Senate.
ג'ונסון החליט לא לנסות להיבחר לכהונה שלישית כמושל, והחליט להיבחר לסנאט.

He won a third term by 431,184 votes,
הוא זכה בכהונה שלישית בהפרש של 431,184 קולות,

He announced last year that he would not seek a third term as attorney general and planned to run for governor in 2016.
בשנה שעברה הודיע שהוא לא יתמודד לכהונה שלישית כפרקליט הראשי וכי הוא מתכוון להתמודד בבחירות בשנת 2016 להיות מושל דלאוור.

Six months after his election to a third term, Ben-Zvi died,
חצי שנה לאחר בחירתו לתקופת הכהונה השלישית נפטר בן-צבי,

in poor health, chose not to run for a third term.
בחר לא לרוץ לתקופת כהונה שלישית עקב בריאות רעועה.