THIRD-PARTY DEVELOPERS in Russian translation

• сторонних разработчиков
• сторонние разработчики
• сторонним разработчикам
• сторонними разработчиками

Examples of using Third-party developers in English and their translations into Russian

WHQL provides test kits to third-party developers so that they can test their product's compatibility.
В WHQL входят наборы тестов для сторонних разработчиков, при помощи которых они могут тестировать на совместимость собственные продукты.

In 1989, QuarkXPress incorporated an application programming interface called XTensions which allows third-party developers to create custom add-on features to the desktop application.
С первых версий в QuarkXPress был включен интерфейс прикладного программирования« XTension», который позволял сторонним разработчикам создавать свои собственные дополнительные расширения для приложения.

However, these APKs from third-party developers are not as safe as they claim to be.
Тем не менее, эти АРK- файлы от сторонних разработчиков не так безопасны, как они утверждают.

a separate App Store with applications from third-party developers.
свой собственный App Store с приложениями от сторонних разработчиков.

Current DATSO. FR products works with Joomla 3.6+, but that does not mean that the products will work with all extensions from third-party developers, remember this.
Текущая продукция DATSO. FR работает с Joomla 3. 6+, но это не значит, что продукты будут работать со всеми расширениями от сторонних разработчиков, помните об этом.

Additionally you can add vector maps from third-party developers or your own maps into the transport monitoring system.
Также Вы можете добавлять в систему мониторинга транспорта векторные карты от сторонних разработчиков или свои собственные.

purchase a ready-made script from third-party developers.
же может приобретаться в готовом виде у сторонних разработчиков.

Sega had a difficult time convincing third-party developers to create games for the new system.
Sega испытывала трудности в попытках убедить сторонних разработчиков создавать игры для новой системы.

over-hyped game releases, and low-quality games from new third-party developers began to appear, over-flowing the shelf capacity of toy stores.
полки магазинов стали заполнять игры от новых сторонних разработчиков, подготовленных гораздо хуже чем Activision.

lack of support from certain third-party developers skewed the GameCube toward a younger market,
нехватка поддержки от определенных независимых разработчиков искажали GameCube к младшему рынку,

of higher quality than a reinvented bicycle from some third-party developers.
пере- изобретенный велосипед от каких-то третьих разработчиков.

Along with a recent information that the social network Bebo announced an open platform for third-party developers, it became known that IBM has also announced its intention to open the Jazz platform for developers..
Наряду с появившейся недавно информацией о том, что социальная сеть Bebo анонсировала открытие платформы для сторонних разработчиков, стало известно о том, что компания IBM также объявила о своем намерении открыть платформу Jazz для разработчиков..

Such a reduction could lead to negative consequences for competition in the antivirus software market: third-party developers were unable to adapt their programmes on time and users were left without a vendor choice, automatically receiving Microsoft's own antivirus programme- WindowsDefender.
Такое сокращение могло привести к негативным последствиям для конкуренции на рынке антивирусного ПО: сторонние разработчики не успели адаптировать свои программы и пользователи остались без выбора поставщика, автоматически получив антивирусную программу самого Microsoft- WindowsDefender.

allows third-party developers to add the support of new programming languages and compilers through such
позволяет сторонним разработчикам добавлять в среду через расширения поддержку новых языков программирования

Plug-in system allows many third-party developers to add their own modifications to the game client without worrying about possible conflicts with the antibot,
Система плагинов позволит многим сторонним разработчикам добавлять свои модификации для игрового клиента не переживая за возможные конфликты со стороны защиты,

Private developers and third-party developers are invited to file proposals by the end of November 2006
Частным строительным компаниям и внешним строительным компаниям, предложено направить свои предложения к концу ноября 2006 года

The module can be received through the Live Update system or from a third-party developer.
Модуль может быть получен через систему Live Update или от сторонних разработчиков.

Nex Entertainment emerged as a third-party developer in 2003.
В 2003 году Nex Entertainment стала сторонним разработчиком.

menus, and in third-party developer applications.
так и в приложениях сторонних разработчиков.

boasts solid third-party developer support already, and it's only just gone on sale.
имеет солидную поддержку разработчиков сторонних уже, и это только поступила в продажу.