THIS ALWAYS in Russian translation

• это всегда
• это вечно

Examples of using This always in English and their translations into Russian

Why does this always happen?
Почему всегда так получается?

Why does this always happen?
Почему так всегда происходит?

Why does this always happen to me?
Почему это постоянно со мной происходит?

Manually: The override value is set manually, this always causes an alarm condition.
Вручную: значение переопределения задается вручную, при этом всегда возникает состояние тревоги.

As this always falls in the Alip(first) year of the windu,
Так как это всегда выпадает на алип( первый)

Anyway, my advice is always not to play with sacred teachings, because this always brings awful Karma.
В любом случае, я не советую вам играть со священными знаниями, потому что это всегда навлекает ужасную карму.

This always requires the provider of these contents(hereinafter referred to as"Third-party providers")
Для этого всегда требуется поставщик этих данных( далее именуемые« сторонние провайдеры»)

Dammit, this always happens. I think I'm gonna score, and then I never score.
Херня какая, так всегда происходит. Я думал, что я засажу, а я никогда не засажу.

which is available inside class or structure methods. this always references to the object,
доступной внутри методов класса или структуры. this всегда ссылается на объект,

Very interesting investment opportunity on this always attractive island that stands out from the rest of the coast because of the vicinity of the airport,
Очень интересная инвестиционная возможность на этом всегда привлекательном острове, который выделяется на остальной части побережья из-за близости аэропорта,

This always happens.
Всегда так бывает… Не волнуйся.

But this always happens.
Так всегда бывает.

But this always does.
Но это помогает всегда.

Imam: So this always happened in history.
Имам: Так это происходило в истории всегда.

This always happens whenever I disagree with you.
Такое происходит всегда, когда я с тобой не соглашаюсь.

You can do this always, in all conditions.
Это можно делать всегда, в любых условиях.

This always happens when we talk about.
Со мной так всякий раз, когда мы говорим о.

This always characterizes the true doctor from medic.
Именно это обстоятельство всегда характеризовало истинного врача от медика.

Like Bernie Madoff, this always kills me.
Как в случае с Берни Мейдоффом, это меня убивает.

If only it could be like this always.
Если бы всегда было как сейчас.