THIS ALWAYS in Swedish translation

• detta alltid
• det här jämt

Examples of using This always in English and their translations into Swedish

Was this always waiting for me, or was it recently thrown together?
Har det alltid varit här eller byggdes det nyss?

Was this always so boring?
Var det alltid så tråkigt?

Sorry. Was this always over here?
Ursäkta.-Har den här alltid legat här?.

This always helps. Well, I'm sorry about that.
Det här brukar hjälpa.- Jag beklagar.

Was this always here?
Har den alltid funnits här?

Why does this always happen in Florida?
Varför händer sånt alltid i Florida?

Was this always your plan?
Var det här alltid din plan?

But has this always been the case?
Men har det alltid varit så?

Was this always here?
Har den här alltid funnits här?.

In films, operations like this always have a codename. Wait.
Vänta. I filmer har operationer som den här alltid ett kodnamn.

Wait. In films, operations like this always have a codename.
Vänta. I filmer har operationer som den här alltid ett kodnamn.

A lady is always prepared and I have this always in my purse.
En dam är alltid beredd och jag har alltid de här i min handväska.

As far as we involve external service providers, this always takes place within the legal limits and in compliance with the applicable data protection regulations.
Såvitt vi involverar externa tjänsteleverantörer sker detta alltid inom de juridiska begränsningarna och i enlighet med gällande bestämmelser om dataskydd.

While doing this always keep looking on the time as you have to do the job with in the time.
Samtidigt gör detta alltid hålla tittar på tid som du måste göra jobbet med i tiden.

This always help the weak to fight,
Detta alltid hjälpa de svaga för att slåss,

and, furthermore, this always has to be done on a reciprocal basis.
nackdelar som handlar om säkerhet mot varandra, och dessutom måste detta alltid genomföras med ömsesidighet.

The PUP may have entered you PC when you pressed a fake download button- this always brings malware into users' computers.
VALPEN kan ha skrivit du PC när du tryckte på en falsk download knapp- detta alltid leder malware i användarnas datorer.

The arrival of a new lottery is always exciting as this always means the arrival of interest from new markets,
Ankomsten av ett nytt lotteri är alltid spännande, eftersom det alltid innebär intresse från nya marknader,

if you consider what is returned to the Member States, then this always strikes me as a little strange.
man ser på vad som går tillbaka till medlemsstaterna så är det alltid litet märkligt.

This does not guarantee that you will successfully pass the official DELE exam, as this always depends upon various circumstances.
Detta garanterar inte att du kommer att lyckas med den officiella DELE examen, eftersom det alltid är beroende av olika förhållanden.