Examples of using Bu hep in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu hep böyle midir?
İşler kötü gittiğinde, bu hep benim hatamdır.
Avrupa da bu hep olur!
Bu hep böyle bir şey midir? Bunu bekleyemedim.
Is it always like that? I did not count on this.Avrupada bu hep olur!
This always happens in Europe for crissake!Avrupa da bu hep olur!
This always happens in Europe for crissake!Evet, bu hep başıma gelir.
This always happens to me.- Yes.Bu hep filmlerde işe yarar.
This always works in the movies.Bu hep böyle mi olacak? Ne?
Is this always how it's going to be? What?Ne? Bu hep olur.
What? This always happens.Yaratım sürecinde bu hep olur.
This always happens in the creative process.Bu hep böyledir.
It is always so.Klark ile bu hep böyledir.
It always is with Clark.Nedir bu hep ben, ben, ben olayı?
Bu hep böyle mi olacak, üsçavuş?
Going to be like this all the way, Sergeant?Bu hep telefonda.
That's always are on the phone.Bu hep olur mu?
Bu hep Monicanı yatağıydı.
This has always been Monica's bed.Bu hep açık mı durur?
Are these always open?Bu hep iyi bir işarettir, değil mi?
That always a good sign, right?
