THIS ASSISTANCE in Russian translation

• эта помощь
• это содействие
• эта поддержка
• этой помощи
• эту помощь

Examples of using This assistance in English and their translations into Russian

This assistance is built around the following principles.
Эта помощь строится на следующих принципах.

This assistance can include the following.
Эта помощь может включать следующее.

This assistance should aim at productivity, marketing and quality improvements.
Эта помощь должна быть направлена на повышение производительности труда, совершенствование организации сбыта и повышение качества.

However, this assistance is encountering numerous obstacles.
Однако эта помощь наталкивается на многочисленные препятствия.

Since 2008, this assistance has included.
С 2008 года эта помощь включает.

This assistance shall include, but not necessarily be limited to, the following.
Помощь эта может заключаться в следующем.

This assistance is inadequate and is not always given to those who really need it.
Помощь эта недостаточна и распределяется она не всегда адресно.

This assistance may comprise handling particularly difficult cases.
Такая помощь может состоять в урегулировании наиболее сложных случаев.

This assistance had to be provided without confusion
Такая помощь должна была быть оказана четко

This assistance entailed the sharing of lessons learned,
Оказание этой помощи предполагало обмен информацией об извлеченных уроках,

This assistance was paid in an amount of 11.80 hrivnias.
Указанная помощь предоставлялась в размере 11 грн. 80 коп.

This assistance was provided from resources made available by troop-contributing countries.
Данная помощь предоставлялась на средства, выделяемые странами, предоставляющими воинские контингенты.

This assistance works best when the following issues are taken into account.
Максимальный эффект от этой помощи достигается в том случае, если во внимание принимаются следующие вопросы.

However, this assistance has not been limited to ameliorating Palestinian hardships.
Тем не менее такая помощь не ограничивается смягчением трудностей, которые испытывают палестинцы.

This assistance would need to be complemented by other bilateral
Такую помощь необходимо будет дополнять другими программами двусторонней

Much of this assistance is provided in conjunction with voluntary organizations.
Значительная часть мероприятий по линии оказания такой помощи осуществляется в сотрудничестве с добровольными организациями.

This assistance included 15 Consolidated Appeal Processes,
Данная помощь включала 15 консолидированных призывов к оказанию помощи

This assistance is disbursed to both men and women.
Такая помощь оказывается как мужчинам, так и женщинам.

Typically, this assistance is organized by the law offices themselves without involvement of the state.
Обычно такая помощь организуется самими адвокатскими образованиями без участия государства.

We expect that this assistance will be deepened
Мы рассчитываем на то, что такая помощь будет углубляться