THIS CONFIDENCE in Russian translation

• эта уверенность
• это доверие
• эту уверенность

Examples of using This confidence in English and their translations into Russian

On 10 May 1940 this confidence was shattered, when the German army invaded,
Мая 1940 года эта уверенность пошатнулась. Нацисты разбомбили родной город Баннета,

If you have done so, you have quite literally robbed the one who enjoyed this confidence!
В таком случае ты самым настоящим образом обворовал того, к кому относилось это доверие!

This confidence is based on a combination of major scientific breakthroughs
Эта уверенность основывается на объединении серьезных научных достижений

And in this confidence I was minded to come unto you before,
И в этой уверенности я намеревался придти к вам ранее,

because I am sure he is right, and this confidence is based on the experience of seventeen.
потому, что я уверен в своей правоте и уверенность эта основывается на семнадцатилетнем опыте.

The economic crisis which began to take effect in early 2009 put an end to this confidence.
Разразившийся в начале 2009 года экономический кризис поставил на этой уверенности крест.

Another success of Japanese engineers- model Honda CR-V 2012 intends to confirm its right to this confidence.
Очередной успех японских инженеров- модель Honda CR- V 2012 намерена подтвердить свое право на это доверие.

This confidence is due to the fact that the charges introduced are disproportionate to his activities", the authors of the letter announced.
Основанием для подобной убежденности является несоразмерность предъявленных обвинений его деятельности",- заявили авторы письма.

While a baseline skills inventory does not yet exist, this confidence reflects the expansive internal training agenda that has been made available since 2008.
Что базовый перечень профессиональных навыков и квалификации персонала еще не разработан, такая уверенность отражает широкие возможности в области внутреннего обучения, которые существуют с 2008 года.

Having this confidence, I know that I will remain,
Уверенный в этом, я знаю, что останусь

This confidence in the multilateral system has been reaffirmed by the United Nations General Assembly
Это доверие к многосторонней системе было вновь подтверждено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций,

outreach is focusing on building this confidence.
разъяснительная работа направлены на укреплении такого доверия.

raises the question whether this confidence is well placed.
возникает вопрос о том, оправданно ли такое доверие.

This confidence is the result of his dedicated efforts in leading positions in IRCICA for many years,
Эта уверенность основывается на его целеустремленной многолетней работе на ряде высоких должностей в ИЦИИИК,

This confidence must be anchored in the principles of full
Это доверие должно основываться на принципах полного

This confidence has prompted the President of our country to put forward a new proposal to establish the Euro-Asian Union(EAU)
Убежденность в этом послужила причиной выдвижения президентом нашей страны нового предложения о формировании Евразийского союза( ЕАС)

Without this confidence, current regulations,
Без такой уверенности, действующие ре- гламенты,

you just have no right to fail in justifying this confidence,- said the singer.
искусства,- и ты просто не имеешь права не оправдать этого доверия,- отметила исполнительница.

that there is a need for sound regulatory framework to build and maintain this confidence?
необходимо обеспечить прочную регулирующую основу для формирования и укрепления такого доверия?

This confidence flows from our conviction that the CTBT will in fact serve the basic security objectives of all States;
Такая уверенность проистекает из нашей убежденности в том, что ДВЗИ будет на деле служить коренным целям безопасности всех государств;