THIS DEMONSTRATION in Russian translation

• эта демонстрация
• этот демонстрационный
• данного демонстрационного
• такого доказательства
• такое подтверждение
• этой демонстрации
• эту демонстрацию
• данное подтверждение

Examples of using This demonstration in English and their translations into Russian

Moreover, this demonstration places the lives of the participants at serious risk, given the status
Наконец, эта демонстрация создает серьезную угрозу для жизни ее участников по причине статуса

This demonstration shall be done on the basis of the appropriate element of design,
Такое подтверждение производится с использованием надлежащего элемента конструкции, результатов проверочных испытаний

For the purpose of this demonstration, a separate test shall be performed for each of the failures considered in paragraph 11.2.1. of this annex.
Для целей такого доказательства по каждому сбою, указанному в пункте 11. 2. 1 настоящего приложения, проводят отдельное испытание.

This demonstration run showed a considerable potential of railways to deliver faster
Этот демонстрационный пробег показал, что железные дороги обладают значительным

This demonstration of independence on East Anglia's part is not surprising,
Эта демонстрация независимости Восточной Англии неудивительна, поскольку правивший ею в то время король Этельстан,

This demonstration ignited outbursts of violence that soon escalated beyond the control of the authorities.
Эта демонстрация разожгла конфликт с новой силой, и вскоре он вышел из-под контроля властей.

Participation in this demonstration was planned to be enlarged to create a situation for a clash between pro-integration
К участию в этой демонстрации планировалось привлечь как можно больше людей, с тем чтобы создать ситуацию,

This demonstration of force is indispensable in order to safeguard the unique status of the dollar,
Эта демонстрация силы необходима для поддержания особенного статуса доллара,

He envisaged that following this demonstration the work would continue in order to address the regulatory aspects of this new development.
Он полагает, что после этой демонстрации работа в этой области будет продолжена с целью рассмотрения аспектов регламентации этой новой разработки.

We highly appreciate this demonstration of the great importance which the Government of Peru attaches to arms control
Мы высоко ценим эту демонстрацию того, что правительство Перу придает большое значение контролю над вооружениями

that's why we need to put this demonstration on the street.
это сила народа, и поэтому нам нужна эта демонстрация на улице».

After this demonstration of the renewal capacity in adult heart tissue,
После этой демонстрации способности восстановления у взрослых сердечной ткани,

This demonstration was given to the Institute of Automobile Engineers
Эту демонстрацию он провел для" Института автомобильной инженерии"

Even after this demonstration of pouring out the spirit upon all flesh, the apostles at first endeavored to impose the requirements of Judaism upon their converts.
Но и после этой демонстрации- излияния духа на всю плоть- первое время апостолы пытались навязать новообращенным требования иудаизма.

We highly appreciate this demonstration of the great importance which the Government of the United Kingdom attaches to arms control
Мы высоко ценим эту демонстрацию того, что правительство Соединенного Королевства придает большое значение контролю над вооружениями

We highly appreciate this demonstration of the great importance that the Government of the United Kingdom attaches to arms control
Мы высоко ценим эту демонстрацию того, что правительство Соединенного Королевства придает большое значение контролю над вооружениями

A good option is when each hoster also runs the Consul agent on itself, but for this demonstration we confine ourselves to a dangerous installation with one single copy of consul.
Хороший вариант, когда каждый хостер также запускает на себе Consul агента, но для этой демонстрации мы ограничимся опасной инсталляцией с одним единственным экземпляром consul.

However, very little has been done with this demonstration component during GEF-4,
Однако в ходе ФГОС4 было сделано очень мало, в том что касается этого демонстрационного компонента, это, вероятно,

Very little has been done with this demonstration component, probably because of the overall lack of funding in the international waters focal area.
В отношении этого демонстрационного проекта сделано довольно мало, вероятно, в связи с общей нехваткой финансирования в отношении ключевой области деятельности, охватывающей международные водные ресурсы.

This demonstration may be performed by presenting to the approval authorities such elements as algorithms,
Этим подтверждением может служить представление органу по официальному утверждению таких элементов, как алгоритмы,