THIS DISTRIBUTION in Russian translation

• такое распределение
• этот дистрибутив
• этот выпуск
• с этой распространения

Examples of using This distribution in English and their translations into Russian

This distribution substantially reduces the Division for Management's requirements from general-purpose voluntary contributions.
Такое распределение средств позволяет значительно уменьшить потребности Отдела по вопросам управления в добровольных взносах общего назначения.

The parallels with Linux itself make this distribution appealing to Linux users who value the ideals of the free-software world,
Сходства с самим Linux делают этот дистрибутив притягательным для пользователей Linux, которые ценят идеалы мира Свободного ПО,

Moreover, this distribution of outcomes reflects increased country demand in 2005 for support in integrating HIV/AIDS into MDG-based poverty reduction strategies.
Кроме того, такое распределение результатов отражает рост в 2005 году спроса в странах на услуги ПРООН в области включения задач по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в стратегии сокращения масштабов нищеты, основанные на ЦРДТ.

he released Debian with the intention that this distribution should be made openly, in the spirit of Linux and GNU.
желая сделать так, чтобы этот дистрибутив был открыт в духе Linux и GNU.

It should be noted that this distribution by functional area was driven by the audit scope as identified in the risk assessment conducted for each engagement.
Следует отметить, что такое распределение по функциональным областям было обусловлено масштабом аудита, определенным в процессе оценки рисков, проводившейся применительно к каждой из намеченных ревизий.

doesn't officially support this distribution.
официально не поддерживает этот дистрибутив.

It was understood that this distribution of meetings would be applied with the necessary degree of flexibility,
Было достигнуто понимание о том, что такое распределение заседаний будет соблюдаться с должной степенью гибкости,

activist groups that we think this distribution will benefit.
также активистские группы, для которых и создается этот дистрибутив.

This distribution is available across age intervals(0-1,
Такое распределение получено по возрастным интервалам(- 1,

This distribution is in line with the field-based operations of UNICEF
Такое распределение соответствует оперативной деятельности ЮНИСЕФ на местах,

Furthermore, this distribution of responsibilities must reduce the waiting time of visa
Кроме того, такое распределение обязанностей должно сократить время ожидания визы

This distribution of shops is very convenient,
Такое распределение магазинов очень удобно,

This distribution of responsibilities for assessments suggests that capacity-building needs arise at various levels.
Такое распределение обязанностей по проведению оценки свидетельствует о существовании потребностей в наращивании потенциала на различных уровнях.

promotes online interaction and this distribution of knowledge between users.
поощряет онлайн- взаимодействие и такое распределение знания между пользователями.

This distribution clearly has a well-defined identity of its own,
У этого дистрибутива есть собственная, четко определенная индивидуальность,

Undoubtedly, this distribution is largely due to favourable conditions in foreign markets,
Несомненно, это распределение в значительной степени обусловлено благоприятной конъюнктурой на внешних рынках,

The matrices generated according to this distribution can act as rotation operators for vectors in-dimensional vector space.
Матрицы, сгенерированные согласно данному распределению, могут выступать в роли операторов вращения для векторов в- мерном векторном пространстве.

In general, this distribution has characteristics of dispersion in the agricultural
В общем, это распределение характеризуется рассредоточенностью населения в сельскохозяйственных

A This distribution is the result of several decisions of the Interdepartmental Committee on Charter Repertory taken at various times since 1996
A Данное распределение ответственности является результатом нескольких решений, принятых Междепартаментским комитетом по подготовке Справочника по Уставу в

This distribution is largely based on previous experience
Это распределение определено главным образом с учетом предшествующего опыта,