THIS DRAMATIC in Russian translation

• эта драматическая
• такое резкое
• этот драматичный
• это радикальное
• этой серьезнейшей
• этот драматический
• такого резкого

Examples of using This dramatic in English and their translations into Russian

This dramatic shift in the perception of the Tribunal is most clearly reflected in the change of tone in the editorials devoted to it by the French daily Le Monde.
Такой резкий сдвиг в представлениях о Трибунале наиболее ярко отражается в изменении тональности редакционных статей, посвященных ему во французской ежедневной газете" Ле монд.

Conflicts between developers and the vague direction of the game were said to be the causes of this dramatic change.
Постоянные конфликты между разработчиками и неоднозначность направления создания игры привели к этим драматическим изменениям.

This dramatic change has had a strong impact-- psychologically and politically-- on the majority as well as the minority communities.
Такие радикальные перемены оказали глубокое психологическое и политическое воздействие как на общину большинства, так и на общины меньшинств.

One of the main reasons which lie behind this dramatic situation is the dependence of the Polish energy sector on coal.
Одна из причин, которая лежит в основе этой драматической ситуации, связана с зависимостью Польского энергетического сектора от угля.

This dramatic reduction in military spending could imply large
Столь резкое сокращение военных расходов позволяет надеяться на значительную

Furthermore, Mr. Zubak demands that"in this dramatic situation, Croatia's Government spares no effort
Кроме того, г-н Зубак требует, чтобы" в этой тяжелой ситуации правительство Хорватии приложило все усилия

This dramatic price increase at the local level did not translate into similar price increases in neighbouring countries.
Этот колоссальный скачок цен на местном уровне не привел к аналогичному повышению цен в соседних странах.

This dramatic shift in the age structure of the population will affect economic
Это резкое изменение возрастной структуры населения окажет влияние на экономическое

We should recall that this dramatic escalation of violence
Необходимо помнить, что подобная резкая эскалация насилия

This dramatic increase was owed to the expansion of the special purpose grants funds with increased contributions from Governments
Такое существенное увеличение было обусловлено ростом объема специальных целевых субсидий вследствие увеличения взносов правительств

And look at this dramatic view… of the eighth tee on the Lake West golf course.
И посмотрите на это драматический вид… на восьмую отметку на поле для гольфа.

The major contribution to this dramatic upturn has come from the economies of East
Основной вклад в этот значительный подъем внесли страны Восточной

However, we understand very well that the only alternative to this dramatic shortening of the originally planned mandate was the dissolution of MINUGUA.
Однако мы прекрасно понимаем, что единственная альтернатива этому резкому сокращению сроков первоначально запланированного мандата- это роспуск МООНПЧГ.

This dramatic easing of interest rates has not stimulated Japan's economy,
Это резкое ослабление процентных ставок не стимулировало экономику Японии, но провал ослабления процентных

This dramatic growth in electronic commerce is being driven by the marketing
Столь стремительный рост электронной торговли обусловлен теми выгодами, которые многие предприятия

This dramatic growth in the number of communications may in part reflect the increased visibility of her mandate.
Такое огромное увеличение числа сообщений отчасти может быть свидетельством растущей значимости о ее мандате.

the Court provides no reasons for this dramatic reversal of doctrine.
все же Суд не указывает причин столь драматичного изменения доктрины.

The Palestinian leadership calls for an emergency meeting of the Security Council to address this dramatic deterioration of the situation on the ground in the Occupied Palestinian Territory.
Палестинское руководство просит провести чрезвычайное заседание Совета Безопасности для рассмотрения вопроса об этом резком ухудшении положения на местах на оккупированной палестинской территории.

continuous high-level attention to this dramatic reality.
при постоянном внимании со стороны властей к этому печальному явлению.

The abrupt dismantling of the State-run welfare system after the collapse of the communist regimes in these countries played an important role in this dramatic increase.
Стремительный демонтаж системы государственного социального обеспечения после краха коммунистических режимов в этих странах сыграл важную роль в столь значительном росте неравенства.