THIS DRAMATIC in Danish translation

• denne dramatiske
• dette dramatiske

Examples of using This dramatic in English and their translations into Danish

In this dramatic and wickedly subversive portrayal of the tense conflict between students
I dette dramatiske og forstyrrende portræt af den anspændte konflikt mellem studerende

I have had the impression that whenever we place this dramatic issue, this routine horror of the death penalty on the agenda,
Parlamentet fungerer som en slags diskussionsklub, når dette dramatiske emne, nemlig den altid skræmmende dødsstraf,

I promise that I will do everything in my power to convince the partner States to make this dramatic issue an essential element of their social policy,
Jeg lover, at jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt, for at overbevise partnerlandene om, at de skal gøre dette tragiske emne til et væsentligt led i deres socialpolitik,

By dealing with this dramatic issue today through the European Commission's statement
Med vores behandling i dag af dette dramatiske problem gennem Kommissionens redegørelse og vores forhandling

The Films of Krzysztof Zanussi Synopsis In this dramatic and wickedly subversive portrayal of the tense conflict between students
Krzystztof Zanussis film Synopsis I dette dramatiske og forstyrrende portræt af den anspændte konflikt mellem studerende

telescope- captured in this dramatic image taken by ESO Photo Ambassador Babak Tafreshi- is one of the tools used by ESO to peer beyond the realm of visible light.
Atacama Pathfinder Experiment(APAX) teleskopet- fanget på dette dramatiske billede taget af ESOs fotoambassadører Babak Tafreshi- er et af de redskaber, der bruges af ESO til at studere universet i andet end synligt lys.

sisters in other civilizationsthat the time is nearing fortheir presencetobe properly acknowledged-there is no way that those who do not want that tohappencan explain away this dramatic sign.
deres tilstedeværelse vil blive anerkendt på behørig vis- der er ingen måde, hvorpå dem, der ikke ønsker at dette skal komme frem, kan bortforklare dette dramatiske tegn.

This dramatic issue, Mr President,
Denne alvorlige sag, hr. formand,

I figured you could explain this dramatic death wish.
Jeg synes, du skulle forklare din dramatiske dødsdrift.

The Commission will continue to attach high priority to this dramatic issue and is constantly seeking ways to contribute to a positive outcome.
Kommissionen vil fortsat prioritere denne dramatiske sag højt og forsøger hele tiden at finde måder, hvorpå den kan bidrage til et positivt resultat.

That is why I also believe that the EU needs to show foresight in taking action at long last to counter this dramatic development.
Derfor mener jeg også, at EU nu må skride til handling for at modvirke denne dramatiske udvikling på en fremadrettet måde.

In addition to this dramatic situation, the obstruction of access to a doctor
Oven i denne dramatiske situation kan forbuddet mod lægebehandling

On the first day, to this dramatic change? So I just want to commend you, Mario, because how I remember this garage was.
Fra sådan, som jeg husker garagen Jeg vil gerne rose dig, Mario, den første dag til den her dramatiske forandring.

One of the reasons for this dramatic increase is that HHX hasprovided an access route since 1972
En af grundene til den meget voldsomme stigning er, at HHX blev adgangsgivende i 1972 og i 1980'erne havde

Just as we must find a better solution to this dramatic insect population explosion in Slovakia,
Ligesom vi må finde en bedre løsning på denne dramatiske eksplosion i insektpopulationen i Slovakiet,

in the middle of this dramatic crisis, it is cause for hope that there are Israeli
vækker det midt i denne dramatiske krise forhåbninger, at der er israelere og palæstinensere,

This dramatic fate could not be foreseen in 1900 when they built Rubjerg lighthouse on the highest point of the knot- about 60 metres above sea level.
Denne dramatiske skæbne var ikke til at forudsige, da man i år 1900 byggede Rubjerg Fyr på knudens højeste punkt, ca 60 m over havet.

It is this dramatic moon-like scenery of bizarre natural rock formations that draws in the crowds of holidaymakers eager to walk on land that was once literally a hotbed of lava.
Dette dramatiske måneagtige sceneri med mærkværdige klippeformationer tiltrækker feriegæster i massevis, ivrige efter at gå på jord, der engang var kogende lava.

is the starting point of this dramatic performance, presented in German for the first time.
er udgangspunktet for denne semi-dramatiske forestilling, der for første gang præsenteres på tysk.

This dramatic decrease in cost means that rather than being run every few years-as is standard for Demographic
Denne dramatiske fald i omkostningerne betyder, at i stedet for at blive kà ̧rt hvert år-som er standard for demografiske