THIS EXACT in Russian translation

• точно такой
• этом самом
• это точное
• именно это
• эту самую

Examples of using This exact in English and their translations into Russian

As will appear, this exact issue has not arisen in respect of any earlier request for an advisory opinion.
Как представляется, данный конкретный вопрос не возникал в отношении какой-либо предыдущей просьбы о вынесении консультативного заключения.

I bought this exact same bag from the Marc By Marc Jacobs store andit was Coach handbags on sale.
Я купил это точно такой же мешок из магазина Marc By Marc Jacobs andit был Coachом сумки на продажу.

So how do you know Maroni's gonna be in this bar on this exact day?
Так откуда тебе знать, что Марони будет в баре именно в этот день?

and getting out of it at this exact moment was not going to be easy.
Адамом зайти слишком далеко, и рушить ее в этот конкретный момент было бы не так просто.

What we do know is thathe shot one of his own people who didn't wantto be in this exact situation, so I'm gonna stickwith my opinion.
Мы знаем только то, что он застрелил своего человека, который не хотел казаться в таком же положении Так что я остаюсь при своем мнении.

I had a dream this afternoon that we were having this exact same conversation!
он меня ужасно раздражал! Мне сегодня днем приснилось, как мы точно об этом же говорили!

real world test tracks, which may or may not have this exact PBC but rather to permit Contracting Parties to use a high adhesion surface available to them.
9 не имеет целью исключить возможность использования реальных испытательных трасс, у которых это точное значение ПКТ может либо соблюдаться, либо не соблюдаться- оно скорее имеет целью дать Договаривающимся сторонам возможность использовать имеющиеся у них поверхности с высоким коэффициентом сцепления.

this internal EMN process is synchronized with the interval time and"> the data is stored at this exact time.
данные сохраняются в это точное время.

It was given to us with the explicit instructions… that it be delivered to a young man with your description… answering to the name of Marty at this exact location… at this exact minute, November 12, 1955.
К нему приложены инструкции… передать его молодому человеку с вашей внешностью… по имени Марти в этом самом месте… и в эту самую минуту 12 ноября 1955 года.

With the assistance of the Government of Serbia, the Panel has learned that 4 million rounds of this exact ammunition type, and with an identical production date, were sold by
При содействии правительства Сербии Группа установила, что 4 млн. патронов точно такого типа с идентичной датой производства были проданы компанией& 147;

Some commentators since the events of 19 May 2000 have described as sinister the inclusion of this exact provision in the Fundamental Rights
Некоторые комментаторы после событий 19 мая 2000 года сочли зловещим включение именно этого положения в Декрет 2000 года об основополагающих правах

In a doorway of this exact Moscow apartment, which has been bought on money from pension system fraud, his new mistress Jessica
В дверях же этой самой купленной на деньги с пенсионной аферы второй московской квартиры его уже ждала новая любовница по имени Джессика,

No, this exact one.
Нет, именно эту.

For this exact moment?
Специально для этого случая?

Well, not this exact one.
Ну, не именно этот.

No costume is this exact.
Никакой костюм не может быть настолько точным.

You have all had this exact nightmare.
Вам всем снился этот кошмар.

Why would he have this exact necklace?
С чего у него взялось именно это колье?

The signal is triangulating in this exact area.
Сигнал исходит из этого района.

This exact station. This exact guy. Everything.
Та же заправка, тот же парень, все точь-в-точь.