THIS GOD in Russian translation

• этот бог
• этого бога

Examples of using This god in English and their translations into Russian

Also, it is said that this god lived on land
Также говорится, что это божество живет на суше

This God is emotionally unsatisfying… it does not make much sense to pray to the law of gravity.
Идея такого Бога не дает эмоционального удовлетворения… вознесение молитв закону гравитации не имеет смысла».

As a reward for this God entrusted him care about the Kaaba(the ancient shrine of Mecca).
В награду за это Аллах поручил ему заботу о Каабе( древнейшем святилище Мекки).

For this God is our God for ever
Ибо сей Бог есть Бог наш на веки

This God of the Jewish people is no longer an Oriental divinity,
Этот Бог еврейского народа уже не восточное божество, созидающее посредством жестов- архетипов,

disappointments to find out just who this God really is
кем на самом деле является этот Бог, и как им достичь той цели,

The reader will not have forgotten that this god- once again like Quetzalcoatl
Читатель наверняка не забыл, что этого бога( опять же, совсем как Кецалькоатля и Виракочу)

having reentered the bosom of Jupiter[or Parabrahman], this God continues for some time totally concentred in himself
снова погружается в лоно Юпитера( или Парабрахмана), этот Бог некоторое время сосредотачивается всецело на самом себе и остается сокрытым,

In the Kingdom of Jehovah[if this God were all that the Jews and Christians claim for him]
В Царстве Иеговы[ если этот Бог соответствует всему тому, что говорят о нем евреи

They don't understand for this they will pay as they seek to become a God a creator, This God of Creation is going to show them for I will take the very knowledge given to them and turn it against them.
Они не понимают, что за это они заплатят: как они стремятся стать БОГОМ, творцом, этот БОГ Творения собирается показать им, ибо Я возьму само познание, данное им, и поверну его против них.

How, according to their idea, should this God deal with those who have always sought Him seriously,
Но как же в таком случае должен был бы, согласно их представлениям, Бог Этот поступить с теми, кто всегда всерьез искал Его,

It's you, you live by the law, you think you have to obey this God you say and yet we say there is no such thing as sin it's been done away.
Это вы, вы живете по Закону, вы думаете, что вы должны подчиняться этому БОГУ и все же, однако мы говорим что такая вещь как грех не существует.

He writes, and hark this, God loves dumb creatures so why not he!
Он пишет, и внимает этому, Господь любит немых существ так почему не он!

Knowing this, God would have been aware of any flaws before they began
Зная это, Бог был бы осведомлен о любых недостатках, прежде чем они начались,

In addition to this, God assigned Paul with a special mission- to bring the new faith to the pagans of the Roman Empire outside Judaea.
Плюс к этому Бог поручает Павлу особую миссию- обращать в новую веру язычников Римской империи за пределами Иудеи.

This God has clearly.
И это ясно Бог.

Is this God's judgment, Daddy?
Это божья кара, папочка?

This God seemed to be working.
Похоже, бог работал.

Is this God's will, bro?
А это- Божья воля, брат?

Has this God's battery run down?
У этого бога батарейка сели или еще что-то?