THIS GOD in Dutch translation

• deze god
• die god
• deze godheid

Examples of using This god in English and their translations into Dutch

Some religions call this God or Allah.
Sommige religies noemen dit God of Allah.

This god.
Die god.

Now all this God stuff, there's just no way it could be real.
Al dit God gedoe, het is niet mogelijk dat het echt is.

Where the hell's this God of yours?
Waar is die God van jou, verdomme?

And do you still worship this god?
Aanbid je die god nu nog?

This god of yours.
Die God van u.

I will pray this God of yours gives you better thoughts.
Ik bid tot deze God van jou dat Hij je betere gedachten geeft.

Where the hell's this God of yours?- No shrimp?
Geen garnalen.- Waar is die God van jou, verdomme?

So, what's a sex inspector doing in this God forsaken dump?
Wat doet een seksinspecteur in deze door God verlaten uithoek?

Yes. And this God, where is it?
Ja. En die god van je, waar is hij?

I could get used to this god thing.
Dit godengedoe staat me wel aan.

And this God, where is he?- Yes?
Ja. En die god van je, waar is hij?

This God consciousness brings back the sense of Unity
Dit God Bewustzijn brengt een gevoel terug van Eenheid

Who is this God who gives you such strength? What secrets?
Wie is die god die jou zoveel kracht geeft? Welke geheimen?

I mean, I don't feel connected to this god at all.
Ik bedoel, ik heb niet het gevoel verbonden met deze god helemaal.

This god of light calls them his missionaries.
Die god noemt ze zijn missionarissen.

Some call this God.
Sommigen noemen dat God.

Or would it be, that some creations of this God are ill?
Of is het dat sommige creaties van die God ziek zouden zijn?

And I thought, is this God?
Toen dacht ik: Is dit God?

You have strong faith in this God.
Je hebt een sterk geloof in die God.