THIS HAS CAUSED in Russian translation

• это привело
• это вызвало
• это причинило
• это заставило
• это стало причиной
• это породило
• это вызывает
• это приводит
• это обусловливает

Examples of using This has caused in English and their translations into Russian

This has caused significant economic
Это стало причиной серьезных экономических трудностей

This has caused an increase in clear-cutting, resulting in soil erosion
Это привело к расширению практики сплошной вырубки леса,

This has caused further delays in the arrival of consignments
Это вызвало дополнительные задержки в доставке партий товаров

In addition, this has caused an atmosphere of suspicion to prevail among the Arab States as regards the genuine desire of the Israeli Government for peaceful coexistence and cooperation with the Arabs.
Кроме того, это породило атмосферу подозрительности среди арабских государств в отношении подлинного стремления правительства Израиля к мирному существованию и сотрудничеству с арабами.

This has caused displacement of population,
Это привело к перемещению населения,

This has caused much discontent for wholesalers who have opposed the changes being made to the Trade Laws.
Это вызвало недовольство оптовых продавцов, выступивших против принятия закона о торговле.

This has caused hatred among representatives of the two civilizations
Это стало причиной ненависти у представителей обеих цивилизаций

This has caused concern in the international community as to whether the parties involved will even reach the next stage of the peace process.
Это породило в рядах международного сообщества обеспокоенность в отношении того, смогут ли участники мирного процесса вообще перейти к его следующему этапу.

This has caused instances of food shortages
Это обусловливает случаи дефицита продовольствия

This has caused a delay in the recruitment of both the Training Adviser
Это привело к задержке в найме как советника по подготовке кадров,

This has caused serious concern among the Mission's troop-contributors,
Это вызвало серьезную озабоченность среди стран,

This has caused disorder and chaos,
Это привело к беспорядкам и хаосу,

This has caused tension and is a source of harassment for the women in the camp.
Это вызвало напряженность в отношениях и является формой притеснения женщин, находящихся в лагере.

This has caused us concern, as the CD has been paralysed on this account in the past year.
Это вызывает у нас обеспокоенность, поскольку в прошлом году Конференция по разоружению не смогла предпринять никаких шагов в этом направлении.

This has caused the displacement and widespread suffering of millions of Syrians,
Это привело к перемещению и широко распространенным страданиям миллионов сирийцев,

This has caused a number of compatibility issues particularly with wireless access points that are not compatible with the standard.
Это вызвало ряд проблем совместимости, особенно с беспроводными точками доступа, которые не совместимы со стандартом.

This has caused among parts of Kosovo society concerns about exploitation of young workers in illegal activities.
Это вызывает обеспокоенность некоторых членов общества Косово проблемой эксплуатации молодых работников в незаконной деятельности.

This has caused an inability to monitor
Это приводит к невозможности контролировать

This has caused land dispute regarding customary land rights between the Amungme people against Freeport Indonesia mining company in Timika.
Это вызвало земельный спор в отношении обычных земельных прав между народом амунг и горнодобывающей компании Freeport Indonesia.

This has caused the search engines to take notice
Это привело к поисковые системы, чтобы обратить внимание