Examples of using This highly in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I have met in this highly dynamic and attractive.
Я встречал в этой весьма динамичной и привлекательной.customers by gifting them this highly useful device.
дарующий им это очень полезное устройство.This highly urbanized zone extending from London to Milan contains half of Europe's main cities- more than 80 urban centres with populations of over 200,000.
Эта весьма насыщенная городами зона, которая простирается от Лондона до Милана, охватывает половину крупных европейских городов, т. е. более 80 городских агломераций с населением более 200 000 жителей.to control population growth, but how are we to win over others with this highly emotional issue?
почему мы должны контролировать прирост населения, но как нам победить других, с этой весьма эмоциональной проблемой?to have the chance to represent this highly respected brand in this territory.
возможности представлять этот весьма уважаемый брэнд в своем регионе.Social stability and economic development in this highly populous region of the world will be greatly dependent upon the satisfaction of the aspirations of youth.
Социальная стабильность и экономическое развитие в этом очень многонаселенном регионе мира будут во многом зависеть от удовлетворения чаяний молодежи.This highly informative work,
Эта весьма содержательная книга,vibrant chat rooms add to the overall charm of playing this highly social game.
яркие чаты добавить к общему очарованию играть в этой весьма социальную игру.In this highly insecure environment, WFP has, through the use of armed escorts, managed to sustain
В этой крайне опасной обстановке МПП удается обеспечить устойчивое снабжение уязвимого населения продовольствием,This highly intense love is easily associated with the Creating Divine Fire- in contrast to the smooth,
Эта высоко интенсивная любовь легко ассоциируется с Творящим Божественным Огнем- в отличии от ровной,You will not cease to wonder how little your marketing budget is strained for this highly effective floating rent a float pontoon advertising platform.
Вы будете поражены тому, насколько небольшие затраты понесет Ваш маркетинговый бюджет для этих исключительно эффективных плавучих понтонных платформ для баннерной рекламы от компании rent a float.generating synergies among all organizations carrying out this highly valuable work.
в усилиях всех организаций, выполняющих эту чрезвычайно ценную работу.better preparation, to address this highly important issue in the future.
лучшей подготовке при рассмотрении этого чрезвычайно важного вопроса в будущем.There is a de-confliction mechanism in place with Russian forces to reduce uncertainty in this highly contested space
Существует механизм предотвращения конфликтов с российскими войсками для уменьшения неопределенности на этом весьма спорном пространствеbelief, and requested more information on this highly important.
просила представить дополнительную информацию по этому весьма важному вопросу.We also wish to offer our compliments to President Kavan for providing the opportunity to discuss this highly important issue.
Нам хотелось бы также поблагодарить Председателя Кавана за то, что он предоставил нам возможность обсудить этот чрезвычайно важный вопрос.opportunity to thank you, Sir, for convening this highly important meeting.
поблагодарить г-на Председателя за созыв этого чрезвычайно важного заседания.Centralized register of safety offences: this highly political subject far exceeds the scope of tunnels and the individual competence of WP.1.
Централизованный регистр нарушений, касающихся безопасности движения: этот носящий политический характер вопрос выходит далеко за рамки тематики туннелей и компетенции WP. 1.This highly developed law
Столь высокий уровень проработки правовой
