Examples of using Ce très in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais aujourd'hui, pour inaugurer ce très joli briquet,
But today, to break in this very nice lighter,Surnommé« baie d'Along du Laos», ce très beau site est situé à 160 km au nord de Vientiane,
Par exemple, cette vente aux enchères de vins. où nous avons eu ce très mauvais rouge.
For instance, il y a un flash blanc et ce très étrange bruit.
There's a white flash and there was this incredibly weird noise.des compétences nécessaires pour affronter plus efficacement ce très grave problème.
expertise to deal more effectively with this very serious problem.Je veux que chacun de nous prenne un moment pour réfléchir à propos de pourquoi on a pas réussi à empêcher la mort de ce très… séduisant jeune homme.
I want each of us to take a moment to reflect on how we failed to prevent the tragic death of that very… attractive young man.Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont aidés à accomplir ce très important pas en avant.
Je remercie tous les membres d'avoir accordé à mon pays l'honneur de servir ce très important organe de l'ONU.
I would like to thank all members for having accorded my country the honour of serving in that very important United Nations organ.La nomination de M. Rubens Ricupero en tant que nouveau Secrétaire général de la CNUCED est certainement de bon augure pour la réussite de ce très important rassemblement de pays Membres.
The appointment of Mr. Rubens Ricupero as the new Secretary-General of UNCTAD definitely augurs well for the success of that very important gathering of Member countries.On notera encore que loin d'avoir perdu son pouvoir d'humour, ce très court métrage a gagné par le temps une acidité supplémentaire qui s'ajoute à l'intérêt rétrospectif du document d'époque.
It is also to be noted that far from having lost its humorous power, this very short film has gained additional bite over time, which adds to its retrospective interest as an historical document.J'avais ce très désagréable… sentiment au fond de l'estomac,
I had this really uncomfortable feeling in the pit of my stomach,Ce très bref rappel historique est essentiel pour que tous les participants ici dans cette salle
This very brief historical summary is essential if all the participants here in sur 8 ha de terrain, ce très vieux mas a été réaménagé avec trois gîtes(4 à 6 personnes)
on 8 acres of land, this very old farmhouse has been redeveloped with three cottages(4 to 6 people)Ce très prestigieux concours national honorera des personnes et des organismes canadiens à l'origine d'innovations exceptionnelles,
Ce très bon mix funk,
This very good funk mix,avec la présentation de la quatrième manche 2012 de ce très disputé championnat.
with the presentation of the fourth round of the 2012 season of this highly competitive championship.Ce très vieux cognac âgé de 20 à 25 ans est un bel exemple du savoir faire de Léopold Gourmel,
This very old cognac, aged 20 to 25 years in casks, is a beautiful example of the know-how of Leopold Gourmel,Dans ce très simple dialogue, la rencontre de deux profonds désirs se fait jour:
In this very simple dialogue the meeting of two deep desires emerges: that of a man that seeks GodCe très beau complexe résidentiel nommé"La Verrière" est situé à l'Est de la ville de Montreux,
This very beautiful residential complex called"La Verrière" is located to the east of the city of Montreux,Ce très beau(et très bon)
This very beautiful(and 
