CE TRÈS - traduction en Allemand

• diesem sehr
• dieses überaus
• dieses sehr
• dieser sehr
• diese sehr
• dieses besonders
• dieses extra

Exemples d'utilisation de Ce très en Français et leurs traductions en Allemand

je voudrais remercier M. Schmidt pour ce très bon rapport.
Ich möchte Herrn Schmidt für seinen sehr guten Bericht danken.

Donc, est- ce très difficile?
So, ist es sehr schwierig?

Lire le texte, parce qu'il a écrit et signé ce très, soit.
Lesen Sie den Text, weil er schrieb und unterzeichnete sehr diese, das heißt.

Après ce très difficile Conseil européen, le Premier ministre Juncker
Nach diesem sehr schwierigen Europäischen Rat nahmen Ministerpräsident Juncker

Maintenant ce très faim, essaie de capture tous les plats de lasagne qui tombent
Nun diesem sehr hungrig, versucht, alle Gerichte der Lasagne, die fallen,

choisis par dessus tout ce très précieux don de Dieu Créateur et Sauveur!
wähle dieses überaus kostbare Geschenk Gottes, des Schöpfers und Retters, vor allem anderen!

Ce très grand appartement dispose d'une télévision à écran plat, d'une kitchenette et d'une table à manger.
Dieses besonders große Apartment verfügt über einen Flachbild-TV, eine Küchenzeile und einen Esstisch.

Disposez vos plats sur ce très joli dessous de plat du Petit Prince en costume et le mouton avec la célèbre citation"S'il vous plaît….
Ordnen Sie Ihre Gerichte auf diesem sehr schönen Untersetzer des kleinen Prinzen in Kostüm mit den Schafen mit dem berühmten Zitat"S'il vous plaît….

Ambiance tropicale garantie avec ce très joli bas de bikini aux impressions inspirées par la nature brésilienne!
Tropen-Ambiente garantiert, mit diesem sehr schönen Bikini-Unterteil mit Motiven aus der Natur Brasiliens!

Ce très bon résultat confirme celui du" a href="[//4//]" target="_blank" title="[//3//]" Freedom of the Press Survey /a", réalisé par Freedom House.
Dieses sehr gute Ergebnis bekräftigt das"Freedom of the Press Survey", welches vom Freedom House durchgeführt wird.

C'est, cependant, pas facile avec ce très“ne peut pas démarrer Microsoft Office Outlook” problème.
Das ist, jedoch, nicht so einfach, mit diesem sehr“kann nicht Microsoft Office Outlook starten” Problem.

Dans ce très large débat
In dieser sehr umfassenden Debatte,

Ce très beau spathiphyllum purifiant l'air avec au moins 4 fleurs est un plaisir pour le salon
Dieses sehr schöne AIR PURIFYING Spathiphyllum mit mindestens 4 Blumen ist ein Genuss für das Wohnzimmer

Nous arrivons vendredi après- midi dans ce très bel hôtel pour un week- end en pleine nature, si bien gardé vert… deux piscines….
Wir kommen am Freitagnachmittag in diesem sehr schönen Hotel für ein Wochenende in der Natur, so gut grün gehalten… zwei Pools….

chers collègues, ce très bon rapport de notre collègue Audy reprend l'ensemble de nos discussions avec les acteurs du secteur.
meine Damen und Herren! Dieser sehr gute Bericht unseres Kollegen, Herrn Audy, fasst all unsere Diskussionen mit den in dem Sektor Tätigen zusammen.

Ce très beau Spathiphyllum AIR-PURIFY avec au moins 4 fleurs est un plaisir pour le salon ou le bureau.
Dieses sehr schöne AIR-PURIFY Spathiphyllum mit mindestens 4 Blumen ist ein Vergnügen für das Wohnzimmer oder Büro.

les membres du Parlement, pour ce très riche débat.
Ich danke den Mitgliedern des Parlaments für diese sehr wertvolle Debatte.

Fantastique Nous avons passé 4 jours dans ce très joli appartement avec une situation centrale à Montmartre.
Fantastisch Wir verbrachten 4 Tage in diesem sehr schönes Appartement mit einer zentralen Lage in Montmartre.

Monsieur le Président, ce très long rapport détaillé est la conséquence logique du rapport Martens.
Herr Präsident, dieser sehr lange und detaillierte Bericht ist eine Art Fortsetzung des Berichts Martens.

la beauté des formes caractérisent ce très bel astrolabe, livré avec un support en bois et une notice explicative().
die Schönheit der Formen zeichnen dieses sehr schöne Astrolabium aus.