CE TRÈS IMPORTANT in English translation

• this very important
• this very significant

Examples of using Ce très important in French and their translations into English

nous donne l'occasion de discuter ce très important sujet.
gives us an opportunity to discuss this very important topic.

Ma délégation est l'une de celles qui ont demandé l'inclusion du point«Vers une culture de la paix» en tant que point séparé sur ce très important sujet, tel qu'il figure dans le document A/52/191
My delegation was one of the sponsors of the request to include the item on a culture of peace as a separate item on this very important subject, as contained in document A/52/191

il faudra étudier attentivement la question de savoir comment atteindre le plus efficacement ce très important objectif qu'est l'égalité entre les êtres humains.
on the seminar and careful consideration will have to be given to the most effective approaches to this very important challenge to human equality.

C'est avec grand plaisir que je participe avec vous, aujourd'hui, à ce très important séminaire.
It gives me great pleasure to be with you today at this very important workshop.

Ce très important dépassement tient au fait qu'il a fallu modifier les spécifications techniques initiales en vue d'améliorer le système
This very large increase arose on account of changes to design specifications in order to improve the system or rectify design deficiencies, revision of data models,

Est-ce très important?
Is it very important?

Le débat sur ces très importantes questions vient seulement d'être engagé.
Debate about these very serious questions has only just started.

La CARICOM est impatiente de travailler avec lui sur cette très importante question.
CARICOM looks forward to working with him on this most important issue.

Aux États Unis, le nombre de personnes employées dans cette très importante catégorie d'âge est à peine supérieur au niveau du début des années 2000.
In the U.S. the number of employed people in that all-important age cohort is barely higher than it was in the early 2000s.

qui a déployé des efforts louables pour préparer cette très importante session extraordinaire.
Mr. Cristián Maquieira, for his commendable efforts in the preparation of this very important special session.

des autres progrès dans la mise en oeuvre de cette très importante Convention, et elle espère que l'on continuera d'aller de l'avant.
other advances in the implementation of this extremely important Convention and looks forward to continuing advances.

soulagé de diffuser cette très importante mise à jour sur le cours de sécurité nautique nouvellement approuvé pour les camps, sur lequel nous travaillons depuis quelques années.
relieved to finally send this very important email update regarding the newly approved Camp Marine Module boating course, which we have successfully created and designed over the last few years.

J'ai le plaisir de vous informer que les consultations intensives intergroupes sur cette très importante question sont à présent terminées
I am pleased to inform you that the intensive inter-Group consultations on this very important issue have now been completed

Ma délégation approuve la décision de l'Assemblée générale d'organiser cette très importante réunion, dont le thème est essentiel au renforcement du principe fondamental des relations internationales,
My delegation commends the decision made by the General Assembly to convene this very important meeting, whose theme is vital to reinforcing the fundamental principle of international relations,

Je remercie le Secrétaire général d'avoir organisé cette très importante réunion de haut niveau consacrée à l'examen de nos projets conjoints vers la réalisation de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida de 2001 et de la Déclaration politique sur le VIH/sida de 2006.
I thank the Secretary-General for organizing this very important High-level meeting that is devoted to reviewing our joint progress towards the goals of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS.

de renforcer la confiance du public dans cette très importante institution canadienne.
to strengthening public confidence in this very important Canadian institution.

d'avoir assuré la coordination des consultations et des négociations sur cette très importante question.
for undertaking the task of coordinating consultations and negotiations on this very important issue.

une information cruciale pour atténuer l'effet des maladies provoquées par cette très importante bactérie.
information that's critical to mitigating disease caused by this very important bacterium.

Malewezi(Malawi)(interprétation de l'anglais): Je voudrais tout d'abord féliciter sincèrement l'Ambassadeur Razali de son élection aux hautes fonctions de Président de cette très importante dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
Mr. Malewezi(Malawi): Let me begin by extending my sincere congratulations to Ambassador Razali on his election to the high office of President of this very important nineteenth special session of the General Assembly.

Je voudrais d'emblée m'associer aux orateurs précédents pour me féliciter de la tenue de cette très importante séance de haut niveau consacrée au VIH/sida pendant la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale.
I should like at the outset to join previous speakers in welcoming the convening of this very important high-level meeting on HIV/AIDS during the fifty-eighth session of the General Assembly.