THIS HIGHLY in Hungarian translation

• ez nagyon
• e rendkívül
• ez nagymértékben
• ez magasan
• ez erősen
• ezt igen

Examples of using This highly in English and their translations into Hungarian

But, if this highly irregular feature of the moonscape is proven to be engineered by intelligent minds,
De, ha ez nagyon szabálytalan funkció a moonscape bizonyítottan tervezett intelligens létesítmény, lehetséges,

Curiously I found this highly erotic and not frightened by it
Kíváncsi, hogy ezt nagyon erotikusnak találtam,

This highly conserved biological response to adversity is critical for survival during times of actual physical threat or injury.
Ez a rendkívül megőrzött biológiai válasz a nehézségekre létfontosságú a túlélés szempontjából a tényleges fizikai fenyegetés vagy sérülés idején.

I consider this highly dangerous and I think that the weak car regulation which we are currently making is a bad sign of how fearful we are.
Ezt rendkívül veszélyesnek tartom, és úgy vélem, hogy a most kidolgozás alatt álló, gépkocsikra vonatkozó, laza szabályozás a bátortalanságunknak rossz jele.

Combining a rigorous analytical approach with a thorough knowledge of international business, this highly selective and demanding programme is the perfect preparation for a career in strategic consulting
Ötvözi a szigorú analitikai megközelítés alapos ismerete a nemzetközi üzleti, ez rendkívül szelektív és igényes program a tökéletes felkészülés a karrier stratégiai tanácsadás

We ourselves are not sure how much importance should be given to this highly anomalous evidence.
Mi magunk sem tudjuk biztosan megítélni, hogy mekkora fontosságot tulajdoníthatunk e nagymértékben rendellenes bizonyítékoknak.

would refer to this highly detailed opinion.
most visszautal ezen igen részletes véleményére.

This highly complex area,
Ez nagyon bonyolult terület,

Recognises that today's agricultural practices are unthinkable without soya, that this highly important legume had, in the recent past, almost vanished from European cultivation,
Elismeri, hogy a mai mezőgazdasági gyakorlatok szója nélkül elképzelhetetlenek, hogy e rendkívül fontos növény termesztése a közelmúltban csaknem teljesen megszűnt az EU-ban,

This highly innovative approach of checks by monitoring is based on an automated analysis of data from Copernicus Sentinels satellites to determine the eligibility of beneficiaries for CAP payments thus substituting resource-consuming inspections on farm.
A monitoringalapú ellenőrzések e rendkívül innovatív megközelítése a Kopernikusz Sentinel műholdak adatainak automatizált elemzésén alapul, amelynek az a célja, hogy a mezőgazdasági üzemek erőforrás-igényes ellenőrzésének kiváltásával ilyen módon döntsenek arról, hogy a kedvezményezettek jogosultak-e KAP-kifizetésekre.

other measures described in the draft would truly contribute to cleaner air, but this highly depends on how they will be implemented.
a tervezetben előirányzott többi intézkedés megvalósítása ténylegesen hozzájárulna a tisztább levegő megteremtéséhez, azonban ez nagymértékben függ majd attól, miként hajtják végre ezeket..

To further develop this highly innovation sector, the dedicated guarantee facility created in Creative Europe will be
E rendkívül innovatív ágazat további fejlesztése érdekében a Kreatív Európa keretében létrehozott célzott garanciaeszköz megmarad,

performances of Theodora were greeted by almost empty auditoria as this highly significant work was only performed four times during the composer's lifetime.
a Theodora előadásait szinte üres nézőtér fogadta: e rendkívül jelentős mű szerzője életében mindössze négy alkalommal szólalhatott meg.

I knew what he wanted- to see if this highly organised body could exhibit, without its head, any of the signs of mental
Tudtam, mit akar; azt akarta látni, hogy vajon e magasan szervezett test képes-e fej nélkül produkálni bárminemű jelét annak a tudati tevékenységnek,

With an international faculty comprised of many of the finest minds in business and economics, this highly accredited program is offered by a powerful partnership of two of the world's most prestigious,
Egy nemzetközi oktatói álló sok legszebb elmék az üzleti és közgazdasági, ez nagyon akkreditált program által kínált erőteljes partnerség a világ két legrangosabb, rangú üzleti iskolák-

And when this highly.
És amikor ez az eredménytelen.

For this highly selected model.
Erre nagyon kiválasztott modell.

I find this highly unprofessional.
Ez szerintem nagyon amatőr.

Why is this highly probable?
Miért van ennek olyan nagy valószínűsége?

I cannot recommend this highly enough… more.
Nem ajánlom ezt a helyet elég magasan. Több.