THIS PROGRAMME AIMS in Russian translation

• эта программа направлена
• эта программа нацелена
• эта программа преследует цель

Examples of using This programme aims in English and their translations into Russian

This Programme aims to increase the visibility of UNIDO's contribution to development, including the achievement of the MDGs.
Настоящая программа преследует цель обратить дополнительное внимание на вклад ЮНИДО в процесс развития, в том числе в достижение ЦРТ.

This programme aims at following the recommendation of the Committee at its second session to draw the regional development banks into a cooperative endeavour with UNCTAD in this area.
Цель этой программы заключается в осуществлении рекомендации второй сессии Комитета о привлечении региональных банков развития к совместной работе с ЮНКТАД в данной области.

This programme aims to promote social development
Цель этой программы- способствовать социальному развитию

This programme aims to determine an appropriate role for the public sector in the country's pursuit of economic growth and development.
Задача этой программы состоит в определении того, какую роль в предпринимаемых страной усилиях по обеспечению экономического роста и развития должен играть государственный сектор.

This programme aims to develop new approaches to stimulate housing construction, to improve housing affordability and to integrate various
Данная программа направлена на разработку новых подходов стимулирования жилищного строительства для повышения доступности жилья широким слоям населения

This programme aims to improve the quality of social services provision by increasing the availability of training for relevant staff.
Целью данной программы является повышение качества социальных услуг за счет более широкого вовлечения в процесс подготовки всего соответствующего персонала.

This programme aims to help outstanding students of both sexes who would otherwise lack the financial resources to study abroad.
Цель данной программы заключается в оказании помощи особо одаренным студентам и студенткам, не имеющим финансовых ресурсов для обучения за границей.

This Programme aims to enhance the skills of rural women in agricultural work,
Данная программа направлена на совершенствование навыков сельских женщин в вопросах сельскохозяйственного производства,

This programme aims to contribute to sustainable socio-economic development
Эта программа направлена на внесение вклада в устойчивое социально-экономическое развитие

This programme aims at strengthening the medium-term
Эта программа направлена на повышение эффективности усилий,

This programme aims to empower local communities to take part in decision-making processes that may impact on the environment, and also to ensure fair
Эта программа нацелена на расширение возможностей местных общин участвовать в процессе принятия решений, которые могут затрагивать окружающую среду,

This programme aims at defining, developing
Эта программа преследует цель проектирования, разработки

This programme aims to assist Governments in implementing their commitments expressed in the UN documents, especially the Millennium
Эта программа направлена на оказание содействия правительствам в реализации их обязательств, изложенных в документах Организации Объединенных Наций,

This programme aims to develop and strengthen the Government's capacity to provide an enabling legal,
Эта программа нацелена на развитие и укрепление потенциала правительства по обеспечению соответствующих правовых,

This programme aims to assist the country's children for success in the digital age, and will also involve
Эта программа преследует цель помочь детям страны успешно подготовиться к жизни в эпоху цифровых технологий

This programme aims to increase the share of the forest sector in the gross national product,
Эта программа направлена на увеличение доли лесной отрасли в валовом национальном продукте,

This programme aims to develop these children's fundamental developmental skills
Эта программа нацелена на формирование основных элементов развития

This programme aims to facilitate their full integration into normal pre-school setting as far as possible
Эта программа нацелена на облегчение полной интеграции в нормальную дошкольную атмосферу в максимально возможной степени,

This programme aims to address cross-border problems in the subregion,
Эта программа направлена на решение трансграничных проблем в субрегионе,

The gender approach to this programme aims to develop strategies to address gender inequalities,
Гендерный подход к этой программе направлен на разработку стратегий по устранению гендерного неравенства,