THIS PROGRAMME AIMS in Chinese translation

• 该计划旨在
• 该方案旨在
• 这个方案旨
• 该计划的目的是
• 本课程旨在

Examples of using This programme aims in English and their translations into Chinese

This programme aims to explore the general history of production and distribution, population and living standards, institutions and social organisation.
该计划旨在探索生产和分配，人口和生活水平的提高，机构和社会组织的通史。

This programme aims to support advanced practitioners in creating new insights through close investigation of the practice.
该计划旨在支持先进工作者创造经过实践的密切研究新的见解。

This programme aims to remove regional disparities in employment, thus diminishing poverty and raising the standard of living of families, while increasing the well-being of children.
该方案的目标是消除就业方面的地区差别，从而减少贫困和提高家庭生活水平，同时增加儿童的福利。

This programme aims at empowering women through social mobilization, mobilization of savings, and development of income-generating skills.
该方案旨在通过社会动员、动员储蓄和发展创收技能，以及赋予妇女权力。

This programme aims at reversing the trend of human deprivation and human capital erosion.
这个方案的目的是,扭转贫穷和人力资本减少的趋势。

This programme aims to promote innovative watershed management in the public and private sectors.
该方案旨在促进公共和私营部门的创新性流域管理。

This programme aims to allow students to engage with the range of language issues faced by teachers and learners in diverse educational settings.
该课程旨在让学生参与不同教育背景下教师和学习者所面临的语言问题。

This programme aims at providing a multidisciplinary background for architects, with a special focus on environmental sustainability and landscape design.
该课程旨在培育具有多学科涵养的建筑师，特别注重环境可持续性和景观设计。

This programme aims to cooperate to decrease malnutrition, maternal and child mortality rates.
这个方案的目的在于合作减轻营养不良，降低产妇死亡率和儿童死亡率。

This Programme aims to increase the visibility of UNIDO' s contribution to development, including the achievement of the MDGs.
本方案旨在提高对工发组织的发展贡献的知名度，包括实现千年发展目标。

This programme aims at reducing socio-economic inequalities through improvements in livelihoods and the conditions for emancipation of the population affected by the legacy of slavery.
该方案旨在通过改善受奴隶制影响的人民的生计及其获得解放的条件，减少社会经济不平等现象。

This programme aims to offer a programme that is highly integrated in context, generalistic in nature, and practical by remaining close to actual business practice.
该计划旨在提供一个程序，它是高度集成的情况下，generalistic性的，实际通过保持接近实际的商业行为。

This programme aims at strengthening the country' s export capacity and improving its competitiveness in regional and international markets.
这一方案的目标是加强该国的出口能力并提高其在区域和国际市场上的竞争力。

This programme aims to assess how processes of development and social change, as well as public policies, shape identities.
本方案旨在对发展和社会变革进程以及公共政策如何塑造特征展开评估。

This programme aims to consolidate knowledge acquired during undergraduate training and to increase knowledge about the numerous aspects of business management.
该计划旨在巩固在本科培训期间获得的知识，并增加对业务管理的众多方面的了解。

This programme aims at the exposition of the latest developments in mathematical sciences lying on the boundary between the disciplines of stochastics and communications.
该计划的目的是阐述数学科学的最新发展，位于随机和通信学科之间的边界。

This programme aims to create a barrier-free society for all based on the principles of participation, integration and the equalization of opportunities, as defined by the United Nations.
该方案旨在按照联合国定义的参与、融合和机会平等的原则，为所有人创建一个充满自由的社会。

This programme aims at training highly skilled professionals, who are able to critically deal with Landscape and interior-spatial design, New Interiors and Ephemeral/Temporary spaces.
该课程的目标是培养具有该领域高级技能的专业人才，能够批判性地处理景观和室内空间设计、新型室内及短暂/临时空间方面的问题。

This programme aims to reduce poverty by contributing to the establishment of an institutional environment for dialogue between civil society organizations and national policy makers.
这个方案的目的是,通过促进在民间组织与国家政策制定者之间创造一种有利于对话的体制环境来实现减少贫穷的目标。

This Programme aims to enhance the skills of rural women in agricultural work, improve productivity, and increase rural women' s use of current agricultural technologies.
本方案的目的是提高农村妇女从事农业生产的技能，提高生产力，提高农村妇女对现有农业技术的使用率。