THIS PROGRAMME COMPONENT in Chinese translation

• 本方案构成部分
• 本方案组成部分
• 本方案构成部分下

Examples of using This programme component in English and their translations into Chinese

This Programme component is based on a number of key initiatives drawing on the outcomes of regular consultations with LDCs through conferences of ministers of industry hosted by UNIDO.
本方案构成部分以许多关键倡议为基础，这些倡议借鉴了通过工发组织主持的工业部长会议与最不发达国家进行定期磋商的成果。

Under this programme component, UNIDO will promote the application of cleaner production methods, techniques and policies, as a starting point for achieving resource-efficient and low-carbon industrial production.
根据该方案构成部分，工发组织将促进采用清洁生产方法、工艺和政策，将其作为实现高资源效率和低碳工业生产的起点。

As such, this programme component seeks to.
因此，方案构成部分力求：.

The specific services provided under this programme component will comprise.
在这一方案构成部分项下提供的具体服务将包括：.

This programme component will continue to advance the implementation of the research programme..
本方案构成部分将继续推动研究方案的实施。

In the biennium 2014-2015, efforts under this programme component aim at.
在2014-2015两年期内，在本方案构成部分项下所作努力旨在：.

This Programme component is responsible for managing and supporting the programme and project approval process.
本方案构成部分负责管理和支持本方案和项目的核准过程。

Under this programme component, UNIDO assists developing countries and transition economies to achieve compliance with the Stockholm Convention.
在这一方案构成部分项下，工发组织帮助发展中国家和经济转型期国家遵守斯德哥尔摩公约的规定。

During the period 2012-2013, this Programme component will focus in particular on the complete phase-out of methyl bromide.
年间，本方案构成部分将重点特别放在彻底淘汰甲基溴上。

This programme component is responsible for providing direct, efficient and cost effective logistics services for all UNIDO activities.
本方案构成部分负责为工发组织所有活动提供直接、高效和成本效益高的后勤服务。

This programme component assists developing countries and countries with economies in transition to achieve compliance with the Stockholm Convention.
本方案构成部分帮助发展中国家和经济转型期国家实现遵守《斯德哥尔摩公约》。

General description This programme component will continue the implementation and monitoring of the research programme included in the MTPF.
本方案构成部分将继续实施和监测纳入2004-2007年中期方案纲要的研究方案。

This programme component develops strategic relationships with other organizations and institutions in the public and private sectors including private corporations.
本方案构成部分旨在与公共和私营部门内的其他组织和机构（包括私营公司）之间建立战略关系。

This Programme component is designed to assist developing countries in overcoming the challenges faced in growing agribusiness and fostering rural entrepreneurship.
本方案构成部分旨在帮助发展中国家应对在发展农产企业和促进农村创业技能时面临的各种挑战。

This Programme Component enables developing countries to improve the institutional infrastructure for technology in order to translate productive capacity into growth efficiently.
本方案构成部分使发展中国家可以改进机构技术基础设施，从而有效地将生产能力转化为增长。

The climate change element of this Programme component aims at supporting countries with both the mitigation and adaptation approaches embedded in the UNFCCC.
本方案构成部分中的气候变化内容旨在运用《气候变化公约》中所载的减轻和适应办法为这些国家提供支持。

This programme component conducts research into the role of the various determinants of industrial development and structural change, including subsectoral productivity differentials and growth.
本方案构成部分将研究工业发展和结构性变化等各种决定因素的作用，包括次级部门生产力差异和增长因素的作用。

Hence, the services under this programme component are undertaken by fostering strong cooperation with other UNIDO programmes as well as with external partners, including South-South cooperation.
因此，本方案构成部分下的各项服务是通过与工发组织其他方案以及与外部合作伙伴之间的密切合作（包括南南合作）提供的。

During the MTPF period, this programme component will therefore give greater attention to assisting countries to build up their environmental services sector, focusing particularly on recycling industries.
因此，本纲要期间，本方案组成部分将更加注重协助各国加强环境服务部门，特别侧重于再循环行业。

This programme component will provide assistance to foster the growth of the SME sector by developing competitive entrepreneurial capabilities and improving the performance of administrative institutions that encourage entrepreneurial initiatives.
本方案构成部分通过提高竞争性企管能力和改善鼓励创业计划的行政机构的绩效，来协调促进中小企业部门的发展。