的宗旨 in English translation

• purpose
• purposes
• tenet
• of the charter

Examples of using 的宗旨 in Chinese and their translations into English

我们重申本着对《联合国宪章》的宗旨与原则的信念，遵守这些宗旨与原则。
We reaffirm our faith in and adherence to the purposes and principles of the United Nations Charter.

联合国的宗旨之一是在促进和鼓励尊重人权方面实现国际合作。
One of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights.

这次展览传递了一个极其令人信服的宗旨,其寓意在于促进世界文化交流和追求人类和平。
The exhibition conveys an extremely compelling purpose, the moral of which is to promote world cultural exchanges and the pursuit of human peace.

在履行有关学校的宗旨和推广这个愿望，不得有企图的学生，老师或父母促进了另一个教派位置。
In honoring the purpose and outreach of the school, there shall be no attempt by student, teacher, or parent to promote denominational positions.

吉布提共和国希望重申其根本的宗旨和原则，联合国的宪章和国际法规则的承诺。
The Republic of Djibouti wishes to reaffirm its fundamental commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the rules of international law.

确认《公约》的宗旨包括禁止使用生物武器；.
Their recognition that purposes of this Convention include the prohibition of the use of biological weapons;

适应公司的宗旨和环境并支持其战略方向；.
Is appropriate to the purpose and context of the organization and supports its strategic direction;

它已重申该项补助金的宗旨是帮助儿女重新融入该工作人员的母国。
It had reaffirmed that the grant' s purpose was to aid the reintegration of children into the staff member' s home country.

AQA的宗旨为通过最好的评估训练来达到考生自己的目标，并使他们的等级真实可信。
The purpose of AQA is to achieve the candidates' own goals through the best assessment training and to make their grades credible.

宪章》的宗旨和原则不能被重写、歪曲、加以限制或附加条件。
Its purposes and principles cannot be rewritten, distorted, restricted or conditional.

培训的宗旨为：让使用单位了解产品的制作过程、安装方法、日常维护保养方法等。
The purpose of the training is to let the user know the production process, installation methods, daily maintenance methods, etc.

在下午的会议上，与会者就工作组的宗旨进行了坦率、广泛的讨论。
There was a frank and extensive discussion about the purpose of the Working Group during the afternoon session.

修正案草案与决议草案的宗旨背道而驰，他敦促会员国投反对票。
The draft amendment ran counter to the purposes of the draft resolution, and he urged Member States to vote against it.

回顾联合国的宗旨之一是实现国际合作，共同增进和鼓励尊重人权，.
Recalling that one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights.

行政首长协调会的宗旨声明是就联合国系统如何协助会员国克服气候变化挑战作出的联合答复。
The CEB statement of purpose represented a joint response to the issue of how the United Nations system could support Member States in addressing the challenge of climate change.

决权利的，它同联合国宪章的宗旨和原则是背道而驰的.
Right to self-determination, is incompatible with the purposes and principles of the Charter.

尼泊尔对《联合国宪章》的宗旨和原则的承诺是绝对的，毫无动摇。
Nepal' s commitment to the purposes and principles of the United Nations Charter is total and unflinching.

该委员会的宗旨将是在该领土上提高对人权的认识，并确保人权得到维护和尊重。
The purpose of the commission would be to promote greater awareness of human rights in the Territory and to ensure that human rights were upheld and respected.

现有法律文书已建立与这些文书的宗旨有关的各种机制结构，重要的是应在这些框架内继续进行工作。
Existing legal instruments have created institutional structures which relate to the purposes of these instruments, and relevant work should primarily continue in those contexts.

快速部署人员名册的宗旨将进一步扩大，充分包括特派团在开办、激增和清理结束各个阶段的需求。
The purpose of the rapid deployment roster will be extended to fully encompass the needs of missions during the start-up, surge and liquidation phases.