THIS PROHIBITION in Russian translation

• этот запрет
• это запрещение
• этого запрета
• этого запрещения

Examples of using This prohibition in English and their translations into Russian

The Security Council, on several occasions, has reiterated this prohibition.
Совет Безопасности неоднократно подтверждал этот запрет.

There have been several reports of stoning since this prohibition was declared.
Со времени объявления об этом запрете поступили несколько сообщений о побитии камнями.

This prohibition has had little effect in practice.
Но эти запреты легко обходили на практике.

Law extends this prohibition to private organizations, institutions,
В законодательстве США это запрещение во многих случаях распространяется на частные организации,

This prohibition does not apply to empty, uncleaned packagings.
Данное запрещение не применяется к порожней, неочищенной таре.

However, it is clear that this prohibition increases the rate of illegal abortion.
Вместе с тем, следует констатировать, что такой запрет ведет лишь к росту числа тайных абортов.

This prohibition of doing harm seems to be universally recognized.
Такой запрет на причинение вреда, судя по всему, пользуется универсальным признанием.

This prohibition has attained the status of customary international law.
Такое запрещение обрело статус нормы международного обычного права.

This prohibition should also apply to witnesses in cases regarding discrimination;
Действие такого запрета должно также распространяться на свидетелей по делам, связанным с дискриминацией;

This prohibition shall be displayed on notice boards at appropriate places.
Щиты с уведомлением о таком запрещении должны быть установлены в соответствующих местах.

This prohibition admits only two types of exceptions.
Из этого запрещения допускаются лишь два вида исключений.

Passengers violating this prohibition is subject to criminal sanctions.
Пассажиры, нарушившие данный запрет, подвергают себя риску привлечения к уголовной ответственности.

This prohibition of discrimination extends beyond a mere negative duty to avoid overtly discriminatory practices.
Такое запрещение дискриминации выходит за рамки просто негативного обязательства предотвращать явно дискриминационную практику.

This prohibition extends to 9-kilometer coastline.
Такой запрет распространяется на 9- километровую прибрежную линию.

This prohibition has had a strong deterrent impact.
Такой запрет оказал весьма сильное сдерживающее воздействие.

This prohibition contradicts international standards.
Данный запрет противоречит международным стандартам.

In fact, many Member States of the United Nations blatantly contravene this prohibition.
В действительности многие государства- члены Организации Объединенных Наций явно не считаются с этим запрещением.

After the amendments enter into force this prohibition will end.
После вступления в силу изменений данный запрет будет исключен.

Practice shows clearly that Armenia has violated this prohibition.
Практика ясно показывает, что Армения нарушает это положение.

Choduraa is very concerned about this prohibition.
Это слово« нельзя» очень беспокоит Чодуру.