THIS SYMPOSIUM in Russian translation

• этот симпозиум
• этом симпозиуме
• этого симпозиума

Examples of using This symposium in English and their translations into Russian

I will not forget this Symposium because of the simple but profound words of Pope Francis who invited us to prayer,
Я не забуду этот Симпозиум благодаря простым, но глубоким словам Папы Франциска, который пригласил нас молиться, принимать

The United Nations Under-Secretary-General was a key speaker at this symposium which led to a follow-up symposium in 1996 co-sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Главным оратором на этом симпозиуме был заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, что способствовало проведению следующего симпозиума в 1996 году, одним из организаторов которого выступило Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

I will not forget this Symposium because of the wonderful experience of sharing this time with other confreres from Albania,
Я не забуду этот Симпозиум благодаря замечательному опыту совместного времяпрепровождения с другими албанскими собратьями и группами паломников из Албании

In closing this symposium, Adbul Jammal,
Выступая на закрытии этого симпозиума, заместитель премьер-министра,

As you will recall, the high-level meeting of the first session of the Commission on Sustainable Development accepted my offer to host this Symposium and to report back on the results.
Как Вам известно, на совещании высокого уровня в ходе своей первой сессии Комиссия по устойчивому развитию согласилась с моим предложением провести этот симпозиум в Норвегии и представить доклад о его результатах.

He noted that this Symposium was designed to provide the land-locked
Он отметил, что целью этого Симпозиума является предоставление странам,

events held in this course and this symposium prove Azerbaijan is trying for development of Eastern
проведенные по этому случаю мероприятия и сам этот симпозиум подтверждают, что Азербайджан и сейчас стремится к развитию восточной

We warmly thank the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for convening this Symposium and for its relentless and continuous efforts to enable the Palestinian people to achieve their inalienable rights.
Мы искренне благодарим Комитет Организации по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа за созыв настоящего Симпозиума и за его неустанные и постоянные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить палестинскому народу возможность добиться своих неотъемлемых прав.

This symposium is a continuation of the series of Aerospace Symposiums started with the first one held in Montréal,
Этот симпозиум является продолжением серии аэрокосмических симпозиумов, начатой с первого симпозиума, который состоялся в Монреале,

This symposium has identified the importance and the strategic dimension
В ходе этого симпозиума было обращено особое внимание на важность

In order to help clarify the terms used at this symposium, and to ensure consistency with the campaign which we have undertaken this area.">
Чтобы содействовать ясности принятой на данном симпозиуме терминологии и сохранить верность начатой нами борьбе,

This symposium, chaired by the Prime Minister
На этом семинаре, который проходил под председательством премьер-министра

The Committee expresses again its gratitude to the Tunisian President for kindly patronizing this symposium.
Комиссия еще раз выражает благодарность тунисскому президенту за его любезное согласие патронировать этот симпозиум;

In this symposium, one can get information regarding load securing
На этом отраслевом мероприятии можно получить информацию о фиксации, креплении

Based on the success of this symposium, he announced that the Specialized Section would organize a follow-up event in 2019.
Опираясь на успех этого симпозиума, он заявил, что Специализированная секция организует последующее мероприятие в 2019 году.

This symposium will deal with the challenges faced in trade,
Программа этой научной конференции касается вызовов сфер торговли,

The outcome and follow-up of this symposium ultimately led to the establishment of the Bureau Women's Affairs of Aruba on 18 March 1996.
На основании решений этого симпозиума и по его результатам 18 марта 1996 года было создано Бюро по делам женщин Арубы.

The organization of this Symposium, and the most generous hospitality provided by the host Government,
Организация нынешнего симпозиума и самое радушное гостеприимство, оказанное правительством принимающей страны,

Attendees at this Symposium will include the oil shale industry's most successful companies,
На этот раз в симпозиуме участвуют наиболее успешные предприятия в сфере сланцепереработки, развития технологии,

information exchange and networking on breadfruit and the proceedings for this Symposium were published in 2007 by the International Society for Horticultural Science as Acta Horticulturae 757.
создание сетей по проблеме хлебного дерева, и материалы этого симпозиума были опубликованы в 2007 году Международным обществом садоводческой науки в издании" Acta Horticulturae 757.