THIS SYMPOSIUM IN SPANISH TRANSLATION

• este simposio
• este simposium
• este symposium

Examples of using This symposium in English and their translations into Spanish

The Russian delegation is grateful to the organizers of this Symposium, during which serious issues have been raised regarding the implementation of the Global Strategy
La delegación de Rusia expresa su agradecimiento a los organizadores del presente Simposio, en el que se han planteado importantes cuestiones relativas a la aplicación de la Estrategia global

To close, events such as this Symposium, and its predecessor held in 2002,
Para concluir, deseo recordar que acontecimientos como el presente Simposio, y su predecesor celebrado en 2002,

Research and development platform framed within IF Barcelona 2016's programme, this symposium is related to the programme of support to creation for the residency projects, which is part of the Dramaturgies of the object at the Arts Santa Monica Centre.
Plataforma de investigación y desarrollo enmarcada en el programa de IF Barcelona 2016, la convocatoria de este simposio coincide con el programa de soporte a la creación de proyectos en residencia vinculados a dramaturgias del objeto en Arts Santa Mònica, Centro de la Creatividad.

He noted that this Symposium was designed to provide the land-locked
El Presidente observó que el presente Simposio estaba destinado a brindar a los países sin litoral

The city of Logroño will host this Symposium, which is organised by the Institute of Master of Wine since 1982 and this time will be co-sponsored by The Foundation for the Culture of Wine.
La ciudad de Logroño acogerá este congreso que bajo el apoyo y colaboración de la Fundación para la Cultura del Vino organiza el Institute of Master Of Wine desde 1982.

This symposium is aimed to provide an international
El objetivo de este evento es proporcionar una reunión internacional

The United Nations Under-Secretary-General was a key speaker at this symposium which led to a follow-up symposium in 1996 co-sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
El Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas fue uno de los oradores principales en ese simposio, que dio lugar a la celebración de un simposio complementario en 1996 copatrocinado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

This symposium should contain the results of much research of relevance to CCAMLR
En este simposio se presentarán los resultados de la investigación de interés para la CCRVMA, además de los resultados de

As you will recall, the high-level meeting of the first session of the Commission on Sustainable Development accepted my offer to host this Symposium and to report back on the results.
Como usted recordará, la reunión de alto nivel del primer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible aceptó mi ofrecimiento de servir de huésped de ese Simposio y de informar acerca de los resultados.

generosity in organizing this Symposium on Advancing the Implementation of the United Nations Strategy on Counter-Terrorism.
generosidad en la organización de este Simposio sobre los progresos en la aplicación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo.

The main objective of this symposium was the approach of the emerging issue,
El objetivo primordial de este simposio, fue el abordaje del tema emergente,

Fifth, as we have heard throughout this Symposium yesterday and today of the imperative to combat incitement
Quinto, como ya hemos oído ayer y hoy en este Simposio respecto del imperativo de combatir la incitación

The holding of this Symposium in Vienna affords,
La celebración de este Simposio en Viena brinda,

This symposium is promoted by the ACM association,
Este simposio está promovido por la asociación ACM,

The aim of this symposium is, on the one hand,
El objetivo de este simposio es, por una parte, abordar el análisis

This symposium organized in Rennes by the PRISME program in collaboration with MoDe(s)
Este simposio organizado en Rennes por el programa PRISME en colaboración con MoDe(s)

The objective of this symposium is to analyze the role of the Unites States in the configuration of new institutions for technological
El objetivo de este simposio es analizar el papel de Estados Unidos en la configuración de nuevas instituciones para la investigación científica

This symposium was conceived as an annual forum of theory
Este simposio nace con la vocación de ser un foro anual,

This symposium provides an invaluable opportunity for local authorities,
Este simposio brinda una oportunidad invalorable para que las autoridades locales,

Therapeutics of the University of Liverpool, summarized the contents of this symposium in the seventh volume of the Esteve Foundation Symposia series.
fueron los encargados de sintetizar los contenidos de este simposio en el séptimo volumen de de los Esteve Foundation Symposia.