THIS TESTING in Russian translation

• это тестирование
• эти испытания

Examples of using This testing in English and their translations into Russian

Once this testing is complete,
Как только это тестирование будет завершено,

But, even more important, this testing is being carried out with complete and callous disregard for the health
Но, что еще более важно, эти испытания проводятся с полным и беззастенчивым безразличием к здоровью населения французской Полинезии,

This testing is carried out by loading the system with particulate matter until a constant exhaust gas backpressure is reached
Это испытание проводится путем насыщения системы твердыми частицами либо до тех пор, пока не будет достигнуто постоянное противодавление отработавших газов,

In determining the level of this testing torque account shall be taken, not of the maximum engine torque,
При определении величины этого пробного момента необходимо принимать в расчет не максимальный момент двигателя, а максимальный момент,

In addition to this testing helps to unlock the potential of the candidate to establish his role of quality in the team to predict the future development, to identify the pyramid of values for the development of the motivation system.
Помимо этого тестирование помогает раскрыть потенциал кандидата, установить его ролевые качества в команде, спрогнозировать перспективы развития, выявить пирамиду ценностей для разработки системы мотивации.

The first version of this programme is currently being piloted through a series of courses to be offered to military officers from a number of countries, and this testing and revision process will continue into 1995.
Первый вариант этой программы в настоящее время опробуется на экспериментальной основе в рамках серии занятий, проводимых с офицерами из ряда стран, и это опробование и процесс корректировки будут продолжены в 1995 году.

including those in States conducting these tests to insist that their Governments desist from this testing.
включая народы тех государств, которые проводят эти испытания, потребовать от своих правительств воздержаться от таких испытаний.

While this testing is at no charge to you,
Хотя это тестирование на безвозмездной основе для вас,

This testing poses a serious threat to the welcome positive developments of nuclear disarmament to which I have referred,
Эти испытания представляют собой серьезную угрозу для желанных позитивных событий в области ядерного разоружения,

testing in order"> to conclude the light-duty inter-laboratory exercise. During this testing, an"open day" would be organized on 26 and 27 June 2006.
транспортных средств малой грузоподъемности. 26 и 27 июня 2006 года в ходе этих испытаний будут проведены дни открытых дверей.

This testing type is also called as alpha testing..
Данный тип тестирования также называется альфа тестированием..

What business problems does this testing solve?
Какие проблемы бизнеса решает нагрузочное тестирование?

And what is the sense of this testing?
И зачем вообще это тестировать?

Appendix A provides a detailed description of this testing.
В приложении А имеется подробное описание таких проверок.

This testing activity will take place at the end of 2012.
Эта деятельность по тестированию будет проводиться в конце 2012 года.

And Russian people herein have not held up under this testing.
И вот испытания этого русские люди не выдержали.

The bottleneck of this testing method was performance of the test system.
Недостатком этого способа тестирования была производительность тестовой системы.

The goal of this testing is to check whether the system is functionally perfect.
Цель этого тестирования- проверить, является ли система функционально совершенной.

SerVaas had not yet commenced this testing and acceptance process by 2 August 1990.
Ко 2 августа 1990 года она еще не начала этот процесс испытаний и сдачи.

This testing procedure is applicable for tyres mentioned in paragraphs 3.4.1. and 4.1. below.
Данный метод испытания применяется в отношении шин, упомянутых в пунктах 3. 4. 1 и 4. 1 ниже.