Examples of using Those first in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
delight chicken owners just as much as those first fresh eggs.
радовать владельцев куриные столько же, сколько тех первых свежих яиц.for the best experience we recommend you try those first.
лучший опыт, мы рекомендуем вам попробовать те первые.That mechanism, which those first conferences were unable to achieve,
Такой механизм, создать который тем первым конференциям так и не удалось,they also offer among the best bonuses anyone can have especially for those first time Titan Poker members.
они также предлагают одни из лучших бонусов каждый может иметь особенно для тех, первое время члены Titan Poker.Those first substantive discussions form a good basis for the future engagement of the Commission in Sierra Leone.
Эти первые обсуждения по вопросам существа закладывают хорошую основу для будущей деятельности Комиссии в Сьерра-Леоне.The Working Party will be informed of the results of those first contacts and may wish to consider how it should continue its work in this area accordingly.
Рабочая группа будет проинформирована об итогах этих первых контактов и, возможно, пожелает рассмотреть соответствующие пути продолжения ею работы в Following those first initiatives, European agencies, too, began to gather comparable crime data across countries.
После этих первых инициатив европейские учреждения также начали собирать сопоставимые данные о преступности в разных странах.Today I feel a connection of my recent works with those first search, but today I do not think the way, I thought before.
Сегодня я чувствую связь своих последних работ с этими первыми поисками, но сегодня я уже не думаю так, как тогда.Ron Hubbard Way-where Scientologists and those first learning about the religion progress through all the fundamental levels of the Scientology Bridge to Total Freedom.
Там саентологи и те, кто впервые узнают о нашей религии, движутся по всем фундаментальным уровням саентологического Моста к полной свободе.Those first few months after we brought you home,
Эти первые несколько месяцев, после того, как мы принесли тебя домой,therefore it cannot be prescribed for those first seeking treatment.
поэтому его нельзя назначать лицам, впервые обращающимся за лечебной помощью.Chapter 17, section G, of Agenda 21 represents those first steps in recognizing the priorities of small island developing States.
Раздел G главы 17" Повестки дня на XXI век" и представляет собой эти первые шаги в направлении признания стоящих перед малыми островными развивающимися государствами первоочередных задач.compilation and synthesis of those first communications is being prepared by the interim secretariat.
временным секретариатом подготавливается анализ, компиляция и сведение воедино этих первых сообщений.and you look for those first signs of trouble.
и ищешь эти первые признаки неприятностей.Since 1956, to be exact-- which is the date your article says those first killings started.
С 1956, чтобы быть точным, который является датой Вашей статьи в которой говориться о тех первых начавшихся убийствах.During the Consultative Council meeting we announced that those first elections will be held in the second have of 2013.
В ходе заседания Консультативного совета мы объявили о том, что эти первые выборы пройдут во втором полугодии 2013 года.Sometimes I think I could convince myself of anything in those first drowsy minutes of each morning.
Иногда я думаю, что смогу убедить себя ничего в эти первые сонные минут каждое утро.My team… we saw it early on, back when we were on one of those first scouts, finding out what was around here.
Моя команда… Мы видели это раньше, еще когда мы были одними из числа первых разведчиков, нашли то, что было здесь.you will have to combine all those first few times to fulfill your mission
вам придется объединить все эти первые несколько раз, чтобы выполнить свою миссиюHe donated those first records to the exhibition of the future Museum of Utesov,
Те первые пластинки он подарил в экспозицию будущего музея Утесова,
