THOSE WILLING in Russian translation

• желающих
• тех кто готов
• желающие
• желающим

Examples of using Those willing in English and their translations into Russian

but also all those willing who is interested in shooting sport.
сотрудники университета, но и все желающие, которым интересна стрельба.

It is for those willing to give up their pulpit
Оно- для тех, которые готовы оставить кафедру проповедника,

The meeting will bring together professionals successfully working with 3D technology, and all those willing to apply these innovations in their field of activity.
Встреча соберет профессионалов, которые уже успешно работают с 3D- технологями, а также всех желающих применять эти инновации в своей сфере деятельности.

Therefore, the meditation will suit only those willing to work seriously
Поэтому медитация подойдет только тем, кто желает серьезно работать, кто способен соблюдать дисциплину,

UNHCR had been assisting those willing to return to western Darfur when permitted by the security circumstance.
УВКБ ООН оказывало помощь лицам, желающим вернуться в западную часть Дарфура, когда это позволят условия безопасности.

The monthly fee for those willing to watch 28 Georgian channels will tart from GEL 10.
Абонентская плата для тех, кто желают смотреть 28 грузинских телеканалов, составит от 10 лари.

The firm"Keliauk" is ready to solve all problems, which those willing use vehicle lease service.
Фирма« Keliauk» готова разрешить все проблемы, возникшие у тех, кто желает воспользоваться услугами аренды транспорта.

Membership is open on a non-discriminatory basis to all those willing and able to adhere to the requirements of the Scheme.
Этот Процесс открыт на глобальной и недискриминационной основе для всех тех, кто желает и способен выполнять требования Системы сертификации.

including those willing to provide civilian police officers.
в том числе тех, которые готовы предоставить сотрудников гражданской полиции.

if The King would relinquish power to a council made up of those willing to sacrifice their individual flaws and desires.
Король отдаст власть совету, составленному из тех, кто желает пожертвовать своими пороками и желаниями.

Apart from being a mean of resolving conflicts, they can also be used to test those willing to join the"firm"(the group of hooligans)
Кроме собственно средства для разрешения конфликта они могут использоваться в качестве испытания для желающих войти в фирму( группировку хулиганс)

We support the Afghan Government's determination to integrate those willing to abjure violence and live
Мы приветствуем решимость афганского правительства подключить к процессу примирения тех, кто готов отказаться от насилия

the universities have become accessible centers available for those willing to have quality education
университеты стали доступными центрами обучения для желающих получить качественное образование

English Courses in CZU program is designed for those willing to study in Czech state universities
английского языков в Č ZU предназначена для желающих обучаться в государственных университетах Чехии

Recently, the Minister for Foreign Affairs, Wunna Maung Lwin, also stated that those willing to participate in the deliberations of the future of the nation should form a political party,
Недавно министр иностранных дел Вунна Маунг Лвин также сказал, что желающим участвовать в обсуждениях будущего страны необходимо сформировать политическую партию,

being a good incentive for those willing to invest in energy efficient
является хорошим стимулом для желающих инвестировать в проекты по энергоэффективности

organization of peaceful assemblies during election time, with a view to sanctioning or deterring those willing or intending to do so.
в мирных собраниях и их организацию во время выборов в целях наказания или сдерживания желающих или планирующих сделать это.

First, since the Nepalese Government has offered to settle those willing to remain and to grant them citizenship,
Вопервых, поскольку правительство Непала предложило расселить тех, кто желает остаться, и предоставить им гражданство,

representatives of the Information and Security Service(SIS) of Moldova intimidate those willing to join his team while the deputy chairman of the Chisinau-based territorial directorate of SIS,
безопасности Республики Молдова используют практику запугивания тех, кто желает примкнуть к его команде, а заместитель руководителя территориального управления СИБ

Here is to remind you that the goal of this series of events is training young people of South Urals for the summer forum campaign, so that all those willing to win a grant were able to write their projects,
Напомним, целью данного цикла мероприятий является подготовка молодежи Южного Урала к летней форумной кампании, чтобы каждый желающий выиграть грант смог написать свой проект, учесть ошибки