ЖЕЛАЮЩИЕ in English translation

• wishing
• want
• willing
• seeking
• interested
• desire
• visitors
• interested persons
• would like
• comers
• people
• desirous
• eager

Examples of using Желающие in Russian and their translations into English

Как участник: все желающие студенты, стартаперы,
As a participant: all interested students, start-ups,

Желающие могут поплавать
Visitors can swim

Производители, желающие поставлять только продукцию высочайшего качества,
Manufacturers wishing to supply only the highest quality products,

У нас приехала два состава команды- все желающие.
From us has arrived two teams- all interested persons.

Пользователи, желающие продолжить использование Debian GNU/ Linux 3. 1, должны обновить файл/ etc/ apt/ sources.
Users who would like to continue using Debian GNU/Linux 3.1 are advised to update their/etc/apt/sources.

Страны, не желающие принимать посещения без приглашения, вольны не ратифицировать Протокол.
Countries not willing to accept visits without invitation were free not to ratify the Protocol.

Люди, желающие поделиться с вами знаниями.
People that want to share their knowledge with you.

Занятия могут посетить все желающие школьники петербургских
They are available to all interested students of St. Petersburg

Принимают участие все желающие: от демонов, до грешников.
Take all comers, from demons to sinners.

Желающие могут приехать в выходные дни.
Visitors can come during the weekend.

Лица, желающие подать жалобу, имеют право.
Persons wishing to lodge complaints may.

Компании, желающие действовать на турецком рынке газа, должны будут получить лицензию ЕМRА.
Companies willing to operate in the Turkish gas market will have to obtain a licence from EMRA.

Женщины, желающие предотвратить будущие беременности.
Women who want to prevent future pregnancies.

Среди них обязательно найдутся желающие приобрести вчерашние булочки за полцены.
There are certainly those among them who would like to purchase yesterday's bakery at half price.

В этот день желающие могут сдать кровь для пострадавших,
On that day, people can donate blood for victims

Все желающие могут проголосовать за понравившийся вариант темы
All visitors can vote for favorite version of the theme

Ежедневно во время обеденного перерыва все желающие могут поиграть в настольный теннис.
All comers can play ping-pong during the lunch break.

Взрослые лица, желающие усыновить ребенка в Армении должны соответствовать нескольким требованиям.
Adult persons wishing to adopt a child in Armenia should correspond to several requirements.

МСП, желающие поставлять детали дочерним компаниям" Ксерокс", должны.
SMEs willing to supply parts to Xerox affiliate must.

Инвесторы, желающие грамотно вложить деньги
Investors who want to invest competently