THOUGHTS AND PRAYERS in Russian translation

• мысли и молитвы
• мыслях и молитвах

Examples of using Thoughts and prayers in English and their translations into Russian

My thoughts and prayers are with the families
В своих помыслах и молитвах я вместе с семьями

The United States continues to be appalled by the situation in Libya, and our thoughts and prayers are with the families of the Libyans who have been killed.
Соединенные Штаты по-прежнему шокированы ситуацией в Ливии, и в своих мыслях и молитвах мы вместе с семьями погибших ливийцев.

Our thoughts and prayers are with his dear wife
В своих мыслях и молитвах мы вместе с его вдовой

controls every particle in the universe and listens to all thoughts and prayers cannot be simple.
руководит каждой частицей во Вселенной и прислушивается ко всем нашим мыслям и мольбам, не может быть простым.

Our thoughts and prayers are also with his wider family-- the Palestinian people,
В своих мыслях и молитвах мы также вместе со всей его большой семьей-- палестинским народом, и надеемся, что он найдет в себе силы,

Our thoughts and prayers also go to his wider family-- the wider family of the Palestinian people-- in the hope that they will find the strength, vision and courage to look ahead to the possibility of a peaceful settlement, for the benefit of succeeding generations.
В своих мыслях и молитвах мы также вместе с его семьей в широком смысле-- большой семьей палестинского народа, и мы надеемся, что он найдет в себе силы, мудрость и мужество смотреть в будущее и видеть в нем возможность мирного урегулирования ради грядущих поколений.

My thoughts and prayers will be with you.
Мои мысли и мои молитвы будут с тобой.

All of our thoughts and prayers are with the missing crew.
Все наши мысли и молитвы с пропавшими.

Our thoughts and prayers go out to Senator Mitchell
Наши мысли и молитвы обращены к сенатору Митчеллу

Our thoughts and prayers are with Birdie and the Kuempel family.
Да царят здесь милость и законность Хумпана и Иншушинака!».

Our thoughts and prayers go out to the victims and their families.
Наши мысли и молитвы обращены сейчас к жертвам трагедии и их семьям.

Our thoughts and prayers are with them at this difficult moment.
В этот трудный час наши помыслы и молитвы с ними.

Our thoughts and prayers go out to his family
Наши мысли и молитвы- о его семье

Our first thoughts and prayers must be for them and for their families.
И свои мысли и молитвы мы обращаем прежде всего к ним и их семьям.

Our thoughts and prayers are with them in this time of grief.
Мы с ними в этот скорбный час в наших мыслях и молитвах.

Our thoughts and prayers go out to her family… as does this pledge.
Наши мысли и молитвы обращены к ее семье как и это обещание.

Our thoughts and prayers are with the people of Samoa during this difficult time.
Наши мысли и молитвы в это трагическое время обращены к народу Самоа.

My thoughts and prayers are with the Queen family… in the aftermath of this unspeakable tragedy.
Все мои мысли и молитвы сейчас с семьей Куин вследствии этой неописуемой трагедии.

Our thoughts and prayers go out to the families
Все наши мысли и молитвы сейчас с семьями

The thoughts and prayers of a grateful nation are with you
Мысли и молитвы благодарной нации с Вами