THOUGHTS AND PRAYERS in Slovenian translation

• misli in molitve
• mislih in molitvah

Examples of using Thoughts and prayers in English and their translations into Slovenian

In fact, everyone should question the value of thoughts and prayers.
Dejansko je vsak izkoristil to priložnost za premišljevanje in molitev.

With heavy fighting in the city of Elisabethville, the thoughts and prayers of a proud nation are with our soldiers serving the UN in the Congo.
Medtem ko potekajo hudi boji v mestu Elisabethville, so dobre misli in molitve ponosnega naroda z našimi vojaki v službi ZN v Kongu.

And our thoughts and prayers go out for those who were in the path of the tornados that caused awful damage in several US states.
Naše misli in molitve so namenjene vsem tistim na jugovzhodu ZDA, kjer so tornadi povzročili veliko izgub.

Please keep the family in your thoughts and prayers as they go through this difficult time.
Naj konference v vaših mislih in molitvah, saj se bori skozi to težko obdobje v svoji zgodovini.

Our thoughts and prayers are with the people of Guatemala
Naše misli in molitve so usmerjene k ljudem na Japonskem,

also to those of you who supported us in your thoughts and prayers.
ste nas imeli v svojih mislih in molitvah.

At this tragic time, my thoughts and prayers are with all New Zealanders," she wote.
V tem tragičnem času, so moje misli in molitve z vsemi Novozelandci," je sporočila.

At such moments we can only show solidarity with the Japanese- a solidarity that is expressed in our thoughts and prayers, but also in practical assistance.
V takšnih trenutkih lahko le pokažemo solidarnost z Japonci- solidarnost, ki je izražena v naših mislih in molitvah, pa tudi v praktični pomoči.

We would like to remind our viewers that there are still an unknown number of survivors trapped on that island and that our thoughts and prayers go out to them.
Naše gledalce bi radi opomnili, da je zunaj še vedno neznano število preživelih, ujetih na tem otoku, ter da jim namenjamo naše misli in molitve.

Words can't describe the hurt I feel for his family and they are in our thoughts and prayers.
Besede ne morejo pojasniti, kaj mora zdaj prestajati njegova družina in oni so v naših mislih in molitvah.

We would like to remind our listeners that there are still an unknown number of survivors trapped on the island, and our thoughts and prayers go out to them.
Radi bi opomnili poslušalce, da je zunaj še vedno neznano število preživelih, ter da jim namenjamo naše misli in molitve.

I know he has a tough road ahead so please keep him and his family in your thoughts and prayers.
To je gotovo težek čas zanje in prosim, da ste z družino v svojih mislih in molitvah.

that the exhaled tobacco smoke was capable of carrying one's thoughts and prayers to heaven.
je tobak darilo Stvarnika ter da lahko izdihan dim prenaša naše misli in molitve v nebesa.

you have been in my thoughts and prayers.
boste navzoči v mojih mislih in molitvah.

Even though I don't know you, you are in my thoughts and prayers.
Tudi če ne bom z vami, boste navzoči v mojih mislih in molitvah.

Our thoughts and prayers are extended to the families of our staff
V mislih in molitvah smo s svojci našega osebja

Our thoughts and prayers are with his daughter and family at this incredibly difficult time," CNN added.
Z mislimi in molitvijo smo v teh neverjetno težkih trenutkih pri njegovi hčerki in družini,« so še zapisali pri CNN.

Our thoughts and prayers are with his daughter and family at this incredibly difficult
V mislih in molitvi smo v teh neverjetno težkih trenutkih pri njegovi hčerki

Our thoughts and prayers are with his daughter and family at this incredibly hard time",
V mislih in molitvi smo v teh neverjetno težkih trenutkih pri njegovi hčerki

Our thoughts and prayers are with the families of athletes
V mislih in molitvah smo s svojci našega osebja