Examples of using Thousand miles in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The pilot said we're over a thousand miles off course.
a journey of a thousand miles starts with just one step.
путь длиною в тысячу миль начинается с первого шага.For you I would be running Whoa, whoa♪A thousand miles♪.
Ради тебя я бы пробежал** тысячу миль.Cause you know I would walk a thousand miles♪.
Потому что я бы прошла тысячу миль.After all, a journey of a thousand miles begins with a single step!
Как-никак, путешествие длиной в тысячу километров начинается с одного маленького шага!Within 10 or 15 thousand miles.
В десяти- пятнадцати тысячах миль.We could go a thousand miles away.
Можем убежать на тысячу миль отсюда.You fly into hostile territory, outnumbered, ten thousand miles from home.
Летишь на вражескую территорию за десять тысяч миль от дома.That's like, a thousand miles away.
Это же в тысяче миль отсюда.Travelled ten thousand miles just to see you.
Ехали 10 000 миль только чтобы увидеть тебя.We're a hundred thousand miles above the Earth.
Мы в сотне тысяч миль над Землей.A thousand miles by sundown or the gang don't eat come sunrise!
Т ысяча миль до заката или на рассвете нечего жрать!The Palestinians' last known location was a thousand miles just south of D.C.
Последнее известное место пребывания палестинцев находится в 1 тысяче миль к югу от Вашингтона.Every thousand miles this thing must be oiled!
Sir, we're lost in the jungle, a thousand miles from anywhere.
Сэр, мы затеряны A thousand miles around there is not a single piece of sushi.
На тысячу миль вокруг нет ни одного клочка суши.just this beach like a thousand miles across.
который простирается на тысячи километров.under a pile of red-hot burning sand a thousand miles thick.
под грудой раскаленного песка толщиной в тысячу миль.But we crashed a thousand miles off course.
Но мы сбились с курса на тысячи миль.Which means they could be a thousand miles into Mexico by now.
А значит, сейчас они могут быть за тысячу километров вглубь Мексики.
