Examples of using Thousand students in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thousand students of urban and regional educational institutions participated in the sports festival.
Тыс учащихся городских и областных учебных заведений приняли участие в спортивном фестивале, который прошел под девизом« Дружи со спортом.Each year to study in the UK come about 600 thousand students from many different countries.
Каждый год языковые лагеря Великобритании посещают около 600 тысяч школьников из самых разных стран.It is expected that next year up to five thousand students will be accepted to the university.
Innovation University for 10 thousand students will be built in Shymkent, reported the akimat of South Kazakhstan region.
Университет инноваций на 10 тыс учащихся построят в Шымкенте, сообщили в акимате Южно- Казахстанской области.arranging competitions for entrepreneurial creativity and for 65 thousand students from 1600 universities.
устраивая соревнования на предпринимательскую креативность для 65- и тысяч студентов из 1600 университетов.there participated 122 team(about a thousand students programmers) from 41 countries,
участвовали 122 команды( около тысячи студентов- программистов)Over a thousand students attended the rally, signed peace petitions
В этом митинге участвовало свыше тысячи студентов, которые подписывали петиции мираAt Baruch College in 1967, over a thousand students protested the plan to make the college an upper-division school limited to junior,
В Барух- колледже в 1967 году более тысячи студентов протестовали против плана создания Высшего колледжа путем ограничивания младших колледжей,The University of Chile in those days had around hundred thousand students and a staff of 12 thousand professors, assistant professors and academicians dedicated full-time to research.
В это время Институт насчитывал около тысячи студентов, в котором работали около ста профессоров, доцентов и иных научных сотрудников.During the meeting on behalf of 11 thousand students of the University, master student Adlet Akhmetov announced the address of the President of the Republic of Kazakhstan,
В ходе собрания от имени 11 тысячи студентов университета магистрант Адлет Ахметов озвучил Обращение Президенту Республики Казахстан,you can meet over 20 thousand students in the city streets.
на улицах можно повтсречать больше 20 тысячи студентов.According to Education Minister Elvira Sarieva, in 2015, 2.8 thousand students completed their studies on a state-financed basis, but only 800 of them were assigned to work.
По словам министра образования Эльвиры Сариевой в 2015 г. на бюджетной основе окончили учебу 2, 8 тысячи студентов, но только 800 из них направлены на работу.faculty staff, and more than a thousand students of S.
сотрудники и более тысячи студентов Казахского агротехнического университета им.It is expected there will be more than 129 thousand students, which is 12 thousand more than last year.
Ожидаемый контингент составит более 129 тысяч учащихся, это больше чем в прошлом году на 12 тыс.SSO" program, within which more than a thousand students are forwarded to jobs in the city's construction
в рамках которой ежегодно более тысячей студентов направляются на работу в сфере строительстваAlready the first of September nearly a thousand students from different regions of Kazakhstan will begin their studies there.
Уже первого сентября за эти парты сядет почти тысяча учащихся из различных регионов Казахстана.Today in St. Petersburg University there are more than 30 thousand students at 24 faculties, with 13 thousand employees.
На сегодняшний день в Санкт-Петербургском университете более 30 тысяч студентов, обучающихся на 24 факультетах, работают 13 Each year in the finals of the competition involved three thousand students from more than 50 countries.
Ежегодно в финальной части конкурса принимают участие до трех тысяч школьников из более чем 50 стран мира.on the basis of which one hundred thousand students, 30 per cent of them girls, will be enrolled in the universities.
в вузы будут приняты 100 000 студентов, 30% из которых составляют девушки.At the moment, the application serves more than 10 thousand students and over a thousand teachers.
На данный момент количество пользователей приложения составляет более 10 тысяч учеников и свыше 
