THREE BASIC PRINCIPLES in Russian translation

• три основных принципа
• три базовых принципа
• трех основных принципах
• три основополагающих принципа
• трех основных принципов
• тремя основными принципами

Examples of using Three basic principles in English and their translations into Russian

Also noting the Secretariat's proposal in the Issue Paper for the above Round Table that UNIDO's post-crisis initiative should be based on three basic principles-- sound diagnosis, tailor-made responses,
Отмечая также предложение Секретариата, изложенное в документе по этой проблеме для вышеупомянутого круглого стола, о том, чтобы пост- кризисная инициатива ЮНИДО основывалась на трех основных принципах: обоснованная оценка, конкрет- ные ответные меры, а также тесная координация усилий доноров

Moreover, the three basic principles that the GSP should be general, non-reciprocal and non-discriminatory had not
Кроме того, с самого начала создания ВСП не было обеспечено полное соблюдение ее трех основных принципов, касающихся всеобщего,

The Special Rapporteur welcomes the recent judgement of the Constitutional Court laying out three basic principles with regard to military courts' jurisdiction over cases involving active-duty officers committing human rights violations against civilians.
Специальный докладчик приветствует недавнее решение Конституционного суда, в котором излагаются три основные принципа, определяющие юрисдикцию военных судов в отношении дел, касающихся нарушения прав человека гражданских лиц находящимися на действительной военной службе военнослужащими.

They follow three basic principles in providing counselling services:
Они действуют в соответствии с тремя основными принципами предоставления консультативных услуг:

With the emergence of a Palestinian government that accepts the three basic principles of the international community-- recognizing Israel,
С формированием палестинского правительства, которое принимает три основных принципа, установленных международным сообществом, а именно признание Израиля, осуждение насилия и террора и выполнение предыдущих соглашений,

With the emergence of a Palestinian government that accepts the three basic principles of the international community-- recognizing Israel,
С появлением палестинского правительства, принимающего три основных принципа международного сообщества, а именно признание Израиля, осуждение насилия и террора и соблюдение ранее принятых договоренностей,

the above-mentioned three basic principles established by the General Assembly-- an emphasis on technical competence and skills,
указанные выше три базовых принципа, определенные Генеральной Ассамблеей,- акцент на технические навыки и квалификацию, следование принципам универсальности при наборе

The legal framework of State responsibility should revolve around three basic principles: the existence of an act
Правовая основа ответственности государств должна создаваться с учетом трех основных принципов: существования действия

Three basic principles were embodied in the agenda: the multidimensional nature of the development process, encompassing such elements as sustainable economic growth,
В Повестке дня для развития закрепляются три основных принципа: многогранный характер процесса развития, охватывающий такие элементы,

and she agreed with document TD/B/SCP/13 where it pointed out that the three basic principles of the system had not been fully observed
приведенными в документе TD/ B/ SCP/ 13, где указывается, что три основных принципа системы не соблюдаются в полной мере

Outer space must be protected in accordance with three basic principles governing its exploration
Космическое пространство должно быть защищено в соответствии с тремя основополагающими принципами, регулирующими его исследование

Service, technical know-how and optimal customer relations are the three basic principles that are of paramount importance to every of our STEEN employees.
Сервис, технологии и оптимальные отношения с заказчиками- вот три основных принципа, которыми руководствуется каждый сотрудник STEEN.

The successful increase in health insurance coverage is primarily the result of the implementation of three basic principles forming the basis of this system: universal coverage,
Успешное расширение охвата системы медицинского страхования является в первую очередь результатом осуществления трех базовых принципов, лежащих в основе этой системы:

In the field of occupational radiation protection the Company relies upon three basic principles determined by the Law of RK“On Radiation Safety of Population”:
В области обеспечения радиационной безопасности персонала Компания руководствуется тремя основными принципами, установленными Законом РК« О радиационной безопасности населения»:

he said that it was generally subject to three basic principles, namely, legality, appropriateness and proportionality.
представитель бельгийской делегации сообщает, что в этих случаях соблюдаются три основных принципа: законность, целесообразность и соразмерность их применения.

outer space must remain the common heritage of mankind, in accordance with three basic principles which must govern the activities of States in the exploration and use of outer space.
космическое пространство должно оставаться общим достоянием человечества при соблюдении трех основных принципов, которые должны регулировать деятельность государств по его изучению и использованию.

Its three basic principles were: increasing the marketable yield of the crop per unit of water; reducing all outflows(like drainage,
В его основе лежат три следующие базовые принципа: повышение рыночной доходности сельскохозяйственных культур на единицу затрат воды;

The CNT is rooted in three basic principles: workers' self-management
НКТ твердо придерживается трех основных принципов- самоуправления трудящихся,

in particular to the three basic principles, enumerated in it, which were considered to be pertinent in terms of policy formulation.
в частности перечисленные в нем три основополагающих принципа, которые были сочтены актуальными с точки зрения разработки политики.

For example, the broad interpretation it gave of the three basic principles of United Nations peacekeeping-- consent,
Например, широкое толкование, которое в нем дается трем основным принципам поддержания мира Организацией Объединенных Наций,- согласие, беспристрастность