THREE PRIORITY AREAS in Russian translation

• трех приоритетных областях
• три приоритетных направления
• три приоритетные сферы
• три приоритетные области
• трех приоритетных областей
• трех приоритетных направлениях
• трем приоритетным областям
• трех первоочередных областях
• трем приоритетным районам

Examples of using Three priority areas in English and their translations into Russian

Emphasis is placed on three priority areas, with targets to be reached by 2015, namely.
Основное внимание уделяется трем приоритетным областям, цели по которым предполагается достичь к 2015 году, а именно.

Recommended to the Committee to ask its subsidiary bodies to provide a list of activities which are being carried out in the three priority areas of the Steering Committee.
Рекомендовало Комитету обратиться к своим вспомогательным органам с просьбой представить перечень видов деятельности, которые в настоящее время осуществляются в трех приоритетных областях Руководящего комитета;

The strategy focuses on three priority areas for action: gender mainstreaming, empowerment of women, and public education.
В рамках намеченной стратегии основной акцент делается на следующих трех приоритетных направлениях: всесторонний учет гендерного фактора, наделение женщин полномочиями и государственные просветительские кампании.

Domestic Violence State Strategic Plan identifies three priority areas that underpin its strategic framework: prevention, protection and provision.
борьбе с семейным и бытовым насилием определяет три приоритетные области, лежащие в основе деятельности этого стратегического механизма: предотвращение, защита и предоставление помощи.

The principal activities of the Office in fulfilling this mandate have been defined around three priority areas.
Было определено, что основные мероприятия Управления в порядке выполнения его мандата должны быть сосредоточены вокруг трех приоритетных областей.

legislative advice and undertake pilot interventions with a focus on three priority areas.
осуществлять экспериментальные проекты с уделением основного внимания трем приоритетным областям.

continued its work in three priority areas.
продолжала работу в трех приоритетных областях.

It continued building synergies in three priority areas: information provision,
Оно продолжало добиваться синергического эффекта на трех приоритетных направлениях: предоставление информации,

Chapter I describes the programme framework its rationale and goals, and the three priority areas on which it focuses.
В главе I содержится описание рамок программы-- ее основополагающих принципов и целей, а также ее трех приоритетных областей.

the Office of Internal Oversight Services identified three priority areas for oversight: peacekeeping;
Управлением служб внутреннего надзора были определены три приоритетные области для осуществления надзора:

Specifically, the strategic long-term vision statement calls upon UNIDO to focus its activities on three priority areas.
В заявлении о стратегической долгосрочной перспективе Генеральная конференция, в частности, призывает ЮНИДО сосредоточить усилия на трех приоритетных областях.

identified three priority areas for oversight: peacekeeping, humanitarian
были определены три приоритетные области надзора: операции по поддержанию мира,

her fellow Minister for Women had recently identified three priority areas for urgent action
министр по делам женщин, недавно определили три приоритетные области принятия срочных мер,

The three priority areas of the initiative are:(a)
Тремя приоритетными областями этой инициативы являются:

Health at work is also one of the three priority areas of the 1993-1997 programme of action prepared by the Health Promotion Foundation.
Кроме того, гигиена труда является одним из трех приоритетных направлений программы действий на 1993- 1997 годы, разработанной Швейцарским фондом развития здравоохранения.

For achieving results in the three priority areas, implementation of THE PEP will need to build, to the fullest extent possible, on progress already achieved
Для достижения результатов в этих трех приоритетных сферах необходимо осуществлять ОПТООСЗ при как можно более широком использовании уже достигнутых результатов

It has identified three priority areas of action: gender mainstreaming, empowerment of women and public education.
Комиссия определила три приоритетные направления своей работы: включение гендерного аспекта в формулирование государственной политики, расширение прав и возможностей женщин и просветительская работа среди населения.

In line with the Agenda, the Australian Government's Ministerial Taskforce on Indigenous Affairs has identified early childhood interventions as one of three priority areas for action.
В соответствии с этой повесткой дня министерская целевая группа правительства Австралии по вопросам коренных народов определила мероприятия по проблемам детей в раннем возрасте в качестве одного из трех приоритетных направлений деятельности.

Other programmes linked with the three priority areas of the Peacebuilding Commission include a programme of support for decentralization.
Другие программы, связанные с тремя приоритетными направлениями деятельности Комиссии по миростроительству, включают в себя программу содействия децентрализации.

The three priority areas for her Government were peace,
Тремя приоритетными областями деятельности для ее правительства являются мир,