THRILLERS in Russian translation

• триллеры
• триллеров
• триллерах
• детективные фильмы

Examples of using Thrillers in English and their translations into Russian

stars out of four, calling it"smarter than most thrillers.
назвав его« умнее большинства триллеров».

who write psychological thrillers together.
авторов психологических триллеров.

He has written a series of children's books under the pseudonym Jonathon Guy, two thrillers under the name Gavin Newman,
Он написал ряд детских книг под псевдонимом Джонатан Гай, два триллера под названием Гейвин Ньюмен

The director Raj Khosla would later cast the heroine Sadhana in three more suspense thrillers: Woh Kaun Thi?(1964),
Садхана также сыграла главную роль в триллере Woh Kaun Thi?( 1964) Раджа Кхослы, который впоследствии сделал

Thanks to the wide variety of genres represented, including thrillers, action films,
Разнообразие представленных жанров, включая триллеры, боевики, романтические комедии,

action, thrillers and science fiction as well as to connoisseur of art house films.
комедий, боевиков, триллеров, фантастики, так и ценители фильмов линии арт- хаус.

Between 1953 and 1964, MacDonald specialized in crime thrillers, mainly of the so-called"hardboiled" genre.
В 1953- 1964 годах Макдональд специализировался на криминальных триллерах, многие из которых в настоящее время считаются шедеврами« крутого» жанра.

documentary thrillers and political cartoons!
документальные боевики и политические мультфильмы!

Hitchcock primarily made thrillers, which, according to the Cahiers du cinema crowd,
Хичкок снимал преимущественно триллеры, которые, по словам Кайе дю синема,

melodrama, thrillers, mystic movies,
мелодрамы, триллеры, мистику, эротику,

shop the world's largest selection of eBooks- from thrillers to comedy, cookbooks,
магазин большой в мире выбор электронных книг- от триллеров до комедии, поваренные книги,

John Ford's The Informer(1935) and Eugene O'Neill's The Long Voyage Home(1940), and the money-making"popular-genre films" such as gangster thrillers.
также на коммерчески успешные популярные жанровые фильмы, такие как гангстерские фильмы и триллеры.

Popularly known as the"Master of Suspense" for his use of innovative film techniques in thrillers, Hitchcock started his career in the British film industry as a title designer
Будучи известным как« Мастер саспенса» за использование им инновационных кинотехник в триллерах, Хичкок начал свою карьеру в британской киноиндустрии в качестве титровальщика

Most thrillers shot by directors of the 2 half of the 20 century- including works of such masters as Claude Chabrol,
Большинство триллеров, снятых режиссерами второй половины XX в, включая работы таких мастеров, как Клод Шаброль,

Westerns, thrillers.
вестерны, триллеры.

wit to truly bring its characters to life-or stand out in a crowded field of more compelling spy thrillers.
действительно оживить своих персонажей или выделиться в переполненном списке более убедительных шпионских триллеров».

Opaloch stated that while attempting to emulate the 1970s thrillers that served as inspiration for the writers
Опалок признался, что для того, чтобы подражать политическим триллерам 1970- х годов,

Fleming said of his work,"while thrillers may not be Literature with a capital L, it is possible to write what I can best describe as'thrillers designed to be read as literature.
Флеминг говорил о своих работах:« Хотя триллер не может называться литературой с большой буквы, можно писать то, что я описываю как„ триллер, предназначенный для чтения в качестве литературы“».

the political/paranoia movie thrillers The Parallax View(1974)
политическими и паранойными триллерами« Заговор" Параллакс"»( 1974)

she had already written over 30 novels, including four thrillers about the Irish Republican Army,
Стивотер поступила в колледж, она уже написала более 30 романов, среди которых четыре триллера об ирландской республиканской армии,