THULE in Russian translation

• thule
• туле

Examples of using Thule in English and their translations into Russian

Never fear the difficulties during the travel- Thule will take care of Your comfort and safety of things!
Пусть Вас не пугают сложности пути- Thule позаботится о Вашем комфорте и сохранности вещей в дороге!

Green best bike box bike suitcase mountain bike travel case road bike travel case bike shipping case thule bike box.
Зеленая лучшая велосипедная коробка велосипедный чемодан горный велосипед дорожный велосипед мотоцикл отправка кейс Туле велосипедная коробка.

Thule products in that category include unusually versatile means of transportation,
Эта категория изделий Thule включает довольно необычные по своей универсальности средства транспортировки,

The Symposium is organized jointly by theFulbright Center Finland, and the Thule Institute of the University of Oulu.
Организаторами симпозиума являются Офис Fulbright в Финляндии и Институт Туле Университета Оулу.

travel from well-known manufacturers Thule, GoPro, Travelon,
путешествий от известных производителей Thule, GoPro, Travelon,

located at the Thule Institute, University of Oulu.
расположенном в Институте Туле, Университет Оулу.

formed the first version of the band Taake under the name Thule, together with drummer'Svartulv.
собрал группу Taake в ее первоначальном варианте под названием Thule, вместе со Свартульвом( Svartulv).

Service in 1948 and was posted to the submarine HMS Thule in March 1949.
в марте 1949 году поступил на службу на подводную лодку HMS Thule P325.

A number of questions had been asked about the problems caused for the Inuit inhabitants of Thule who had to move in connection with the establishment of the Thule airbase.
Было задано несколько вопросов в связи с проблемами инуитов, проживающих в Туле, которые были вынуждены переехать в связи со строительством авиабазы в Туле.

Mr. VINTHEN(Denmark) said that his delegation had provided members with further information about the Thule case, which he hoped would answer Mr. Thornberry's questions.
Г-н ВИНТЕН( Дания) говорит, что его делегация представила членам дополнительную информацию по делу авиабазы в Туле, которая, как он надеется, даст ответ на вопрос г-на Торнберри.

It also provided evidence that a population displacement did not occur within the Aleutian Islands between the Dorset and Thule transition.
Кроме того, имеются доказательства, что миграция населения в пределах Алеутских островов не происходила между переходом от Дорсет к Туле.

Thule offers a wide range of the bike carriers lockable on the towbar- varying from the most simple,
Компания Thule предлагает широкий выбор багажников для перевозки велосипедов на прицепном фаркопе- от самых простых,

the Dreadnought Davian Thule move to rescue the Librarian Jonah Orion,
дредноут Давиан Тул отправляются на спасение библиария Ионы Ориона,

6 points) while Thule fires a long bow at the giant.
в то время как Тул стреляет из длинного лука в гиганта.

Strabo adds the following in Book 5:"Now Pytheas of Massilia tells us that Thule, the most northerly of the Britannic Islands,
И далее:« Вот Пифей из Массилии рассказывает о Туле, что это самый северный из Британских островов и вообще самый северный участок суши

Rule Government for civil tasks at the airport at Sdr. Strømfjord and at the defence area at Thule as well as the responsibility for Kulusuk Airport.
предоставляемой правительству самоуправляющейся территории Гренландии для выполнения гражданских функций в аэропорте Стремфьорд и на авиабазе в Туле, а также обязанностей в аэропорте Кулусук.

The Government would likewise report to the Committee on the decision to be adopted by the Danish Supreme Court in the case of construction of the Thule air force base, which was still under consideration.
Правительство представит также Комитету доклад о своем решении, которое примет Верховный суд Дании по делу строительства воздушной базы в Туле, по которому в настоящее время ведется следствие.

The case originated in the relocation of the Thule population in 1953 in connection with the establishment of the Thule Air Base under 1951 US-Denmark Defence Agreement.
Первое судебное дело было возбуждено в связи с переселением народности туле в 1953 году по причине строительства авиабазы в Туле на основании соглашения в области обороны, подписанного между Соединенными Штатами и Данией в 1951 году.

Moreover, authors of the studies expressed confidence that Nazi decision to send expeditions to Tibet for the occult support was based on their belief in doctrines of Karl Haushofer and the Thule Society.
Более того, в этих исследованиях выражалась уверенность, что решение нацистов послать экспедиции за оккультной поддержкой в Тибет обусловлено их верой в доктрины Карла Хаусхофера( Karl Haushofer) и Общества Тулле.

from their lands and the loss of traditional hunting rights on account of the construction of the military base at Thule CCPR/C/79/Add.68, para.15.
утратой традиционных охотничьих прав по причине строительства военной базы в Туле CCPR/ C/ 79/ Add. 68, пункт 15.