Examples of using Tigris in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abū Nuwās Street runs along the east bank of the Tigris that was once the city's showpiece.
Улица имени Абу Нуваса проходит вдоль восточного берега Тигра, который был когда-то местом выставок и театральных зрелищ.In Sumerian mythology, the Tigris was created by the god Enki,
Maintenance of the high quality of Tigris and Euphrates water in order to ensure its suitability for phased industrial and agricultural development;
Поддержание высокого качества воды в Тигре и Ефрате для использования ее в ходе промышленного и сельскохозяйственного развития;Initially deployed along the left bank of the Tigris River, the battalion participated in the Battle of Fallahiya on 6 April 1916 and Battle of Sanniyat on 9 April 1916.
Батальон, занявший левый берег Тигра, 6 апреля 1916 года вел бой при Фаллахие, а 9 апреля- за Санният.ISIS operatives are reportedly hiding in the bushes growing on the banks of the Tigris River near the village Al-Sumaria News,
Также поступило сообщение о 18- 026 том, что боевики организации ИГИЛ скрываются в густых зарослях на берегах реки Тигр, поблизости от деревни телеканал"The Tigris unites with the Euphrates and form Shatt-al-Arab river,
Along the rivers Tigris and Euphrates many temples are still found in worship of Inanna
Вдоль Тигра и Евфрата до сих пор обнаруживают храмы, в которых поклонялись Инаннеby Seleucus of Seleucia on the Tigris.
из Селевкии, на Тигре.Euphrates is the longest river(3065km) of Western Asia, while Tigris is the largest by waterflow 1850km.
Евфрат является самой длинной рекой Передней Азии( 3065 км), а Тигр( 1850 км)- самой многоводной.Thorsen pursued his role as Tigris(of Gaul) in Gladiator for over a year,
Торсен свыше года добивался роли Тигра Галльского в фильме« Гладиатор»,Some joke that this version of the game online for free tanchiki- is like an elf to level 80 on the Tigris.
Некоторые шутят, что этот вариант игры онлайн бесплатно танчики- это как эльф 80 уровня на Тигре.Delft submitted the Al-Mussaib Contract, the Tigris River Contract, and the Al-Anbar Contract.
контракт исследования реки Тигр и контракт" Эль- Анбар.The mangar occurs in the drainage basins of the Euphrates and Tigris rivers in Iran,
Этот вид встречается в бассейне Тигра и Ефрата на юге Турции,Since the source of most of the drinking water in Iraq is surface-water coming from the Tigris and Euphrates rivers, most of the water systems require liquid chlorine and alum treatment.
Поскольку основным источником питьевой воды в Ираке являются поверхностные воды, поступающие из рек Тигра и Ефрата, в большинстве систем водоснабжения требуется обработка жидким хлором и квасцами.For ten years she became the de facto ruler of an empire stretching from the Tigris to the borders of China.
Еще в течение десяти лет она продолжала играть большую роль в политике империи, простиравшейся от Тигра и до границ Китая.the Euphrates and the Tigris, and was also the downstream riparian State in the case of two other rivers.
крупных международных трансграничных рек, Евфрата и Тигра, и прибрежным государством, расположенным в низовьях двух других рек.Hevsel Gardens(Turkish: Hevsel Bahçeleri), are the seven hundred hectares fertile lands near Tigris shore, between the Diyarbakır Fortress and the river.
Hevsel Bahçeleri- семьсот гектаров плодородных земель вблизи берега Тигра, между крепостью Диярбакыр и рекой.a small town near the Tigris, then to Baghdad in 1926.
небольшой городок вблизи Тигра, а затем в 1926 году- в Багдад.The peaceful grain growers of the Euphrates and Tigris valleys had long been harassed by the raids of the barbarians of Turkestan and the Iranian plateau.
Набеги варваров Туркестана и Иранского плоскогорья уже давно лишали покоя мирных землепашцев, живших в долинах Тигра и Евфрата.includes a lock for boats passing up and down the Tigris.
