TIME TO DEVELOP in Russian translation

• времени для разработки
• время чтобы развить
• время для развития
• время для разработки

Examples of using Time to develop in English and their translations into Russian

Black adjustable ankle weights socks men support Fitness Ankle Brace has taken the time to develop a specialized fabric blend with 4 way stretch capability offering all around superior protection and support above and beyond what you ve experienced before The breathable comfort not only adds to the appeal but keeps…!
Черные регулируемые носки для носков для мужчин: Фитнес- лодыжка Brace заняла время, чтобы развить специализированную смесь тканей с 4- мя способами растяжения, предлагая все превосходную защиту и поддержку выше и выше того, что вы испытали раньше!

She emphasized that the Fund would need time to develop and implement such a system in an orderly way
Она подчеркнула, что Фонду требуется некоторое время для упорядоченной разработки и внедрения такой системы, и согласилась с тем,

that commissioners need time to develop programmes both individually
членам Комиссии необходимо время для разработки как индивидуальных, так

a detailed cost plan prior to commencing a design phase, paired with the decision to incorporate sufficient time to develop complete design documentation prior to the commencement of construction.
детальной сметы расходов до начала этапа проектирования в сочетании с решением предусмотреть достаточное время для разработки полной проектной документации до начала строительства.

whether he had had time to develop a response to the recently adopted Global Counter-Terrorism Strategy, which contained many references to UNODC,
нашел ли он время, чтобы разработать меры во исполнение принятой недавно Глобальной стратегии борьбы с терроризмом,

had the time to develop active and constructive working relationships with government
имел время для налаживания активных и конструктивных рабочих взаимоотношений с правительством

political parties need time to develop; national institutions must undergo reform;
политическим партиям необходимо время для становления; национальные институты должны провести реформы;

The fact that the players of the Presidential basketball club make the basis of the National team is a great advantage since we will have more time to develop the best game combinations
То, что игроки президентского баскетбольного клуба составляют основу сборной, то это является большим преимуществом, так как у нас будет больше времени для создания лучших игровых комбинаций

patience to give sufficient time to develop your skills.
уделить достаточное время развитию своих качеств мешала вам достичь этого.

a detailed cost plan prior to commencing a design phase, paired with the decision to incorporate sufficient time to develop complete design documentation prior to the commencement of construction A/68/372, para. 57.
детальной сметы расходов до начала этапа проектирования в сочетании с решением предусмотреть достаточное время для разработки полной проектной документации до начала строительства А/ 68/ 372, пункт 57.

The External Audit appreciates the fact that cultural change takes time to develop, but with such a huge initiative undertaken by UNIDO the maintenance of COG was considered to be a step in the right direction
Внешний ревизор положительно оценивает тот факт, что изменения в культуре требуют времени для формирования, однако с учетом значительных масштабов предпринятой ЮНИДО инициативы сохранение ОГК можно считать шагом в правильном направлении,

miniature batteries containing mercury; however, the implementation of this product ban was delayed until 2011 to provide manufacturers with enough time to develop mercury-free button batteries for most applications.
вид продукции было отложено до 2011 года, с тем чтобы предоставить производителям достаточный период времени на разработку не содержащих ртуть батарей таблеточного типа для большинства областей применения.

preventing delays by anticipating potential problems, preparing for a variety of contingencies and allowing time to develop cost-effective alternatives and robust, technically sound solutions.
не допустить задержек путем прогнозирования возможных проблем, обеспечить готовность к непредвиденным обстоятельствам различного рода и вовремя разработать экономически целесообразные альтернативные варианты и правильные, технически обоснованные решения.

FOSS discussions almost inevitably ask what could motivate highly qualified computer experts to devote their time to developing software that they seemingly give away for free.
В дискуссиях по поводу FOSS практически всегда возникает вопрос о том, что может мотивировать высококвалифицированных компьютерных экспертов тратить свое время на разработку программного обеспечения, распространяемого, казалось бы, бесплатно.

During its first year of operation, CRPC devoted a great deal of time to developing procedures for receiving and deciding on claims in an efficient manner.
В течение первого года своей деятельности КЗНС посвятила значительную часть своего времени разработке эффективных процедур принятия заявлений к рассмотрению и вынесения по ним решений.

Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonized cotton-thread filament for the incandescent light bulb?
Томас Эдисон безуспешно пытался, почти 2000 раз, изобрести карбонизированную нить накаливания для лампы. Эдисон?

The country teams devoted most of the time to developing a work plan to guide their future work
Национальные группы уделили бóльшую часть своего времени составлению планов работы, в которых намечалась работа на будущее

This process needs time to develop.
Для развития этого процесса потребуется время.

They require time to develop and negotiate.
Их разработка и согласование требуют времени.

needed time to develop.
консенсуса требуется время.