time to developtime to preparetime to elaboratetime to maketime to crafttime to formulatetime to draw up
temps de mettre au point
time to developtime to finalize
temps d'évoluer
de temps pour établir
time to preparetime to buildof time to establishlong to establishtime to createtime to developtime to determine
temps dans le développement
time in the developmenttime to develop
Examples of using
Time to develop
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Thereafter, the session was postponed to the following week to allow sufficient time to develop its programme of work.
La session a été reportée ensuite à la semaine suivante, afin que le Groupe de travail intergouvernemental ait suffisamment de temps pour élaborer son programme de travail.
With a slow fermentation"old fashion way", this vinegar has had time to develop its unique flavor.
Grâce à une lente fermentation"à l'ancienne", ce vinaigre a eu le temps de développer ses arômes incomparables.
without having had time to develop strategies to manage their new disability.
sans avoir eu le temps de développer des stratégies pour vivre avec leur nouveau handicap.
From early morning to evening we use our time to develop a friendly, genuine
Tôt le matin et jusqu'au soir, nous consacrons notre temps à développer une relation amicale
The R-23 took some time to develop, and was not used operationally until 1964.
Le R-23 a mis du temps à être développé et n'a été utilisé de manière opérationnelle qu'en 1964.
Some delegations said that the Forum should be given more time to develop its full potential,
Certaines délégations ont déclaré que le Forum devait disposer de plus de temps pour développer pleinement son potentiel,
there is time to develop spill-specific 7-Day Plans and present them to
on a le temps d'élaborer des plans de 7 jours spécifiques au déversement
Take time to develop an effective plan,
Prenez le temps d'élaborer un plan efficace,
It takes time to develop and deploy technologies to exploit new sources of energy
Il faut beaucoup de temps pour développer et déployer des technologies permettant d'exploiter de nouvelles sources d'énergie
This won't be a quick process, it will take time to develop and time to ensure that the interests of all regions of our vast country are represented.
Il faudra du temps pour élaborer notre vision et veiller à ce qu'elle serve les intérêts de toutes les régions de notre grand pays.
It should be given the time to develop further and to progressively change people's attitudes towards slavery-like practices.
Il faut lui laisser le temps de se développer davantage et de faire évoluer les mentalités concernant les pratiques apparentées à l'esclavage.
It is necessary that administrators take the time to develop clear commitments,
Il importe que les administrateurs prennent le temps d'élaborer clairement des engagements,
But that kind of investment takes time to develop, buy and put in place.
Mais ce genre d'investissement prend du temps à développer, acheter et mettre en place.
It will take time to develop a fully inclusive and secure online voting
Il faudra du temps pour élaborer un système de vote électronique totalement inclusif
The victory took time to develop, but we are happy to leave with the three points.
La victoire a mis du temps à se dessiner, mais on est contents de repartir avec les trois points.
If you used that time to develop your God- given gifts, it wouldn't be long before folks was watching you on TV.
Utilisez ce temps à développer vos dons, et c'est vous qu'on regardera à la télé.
The award will grant me the time to develop a research program based on my doctoral study improving patient care in New-Brunswick.
Cette bourse me donnera le temps d'élaborer un programme de recherche fondé sur mes études de doctorat pour améliorer les soins aux patients au Nouveau-Brunswick.
it may take them some time to develop the firm-specific skills often associated with productivity gains.
ils peuvent mettre un certain temps à développer l'expertise souvent requise pour la réalisation de gains de productivité.
Great ideas and thoughts require time to develop into great successes in the future to reach your defined vision.
Il faut consacrer du temps au développementdes idées et des réflexions remarquables en grandes réussites pour l'avenir si l'on veut réaliser une vision définie.
It takes time to develop a system of trust
Il faut un certain temps pour développer un système de confiance,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文