TIMELY DATA in Russian translation

• своевременных данных
• актуальных данных
• оперативные данные
• своевременной информации
• своевременные данные
• своевременным данным

Examples of using Timely data in English and their translations into Russian

more timely data, microdata or data in other formats?
более своевременных данных, микроданных или данных в других форматах?

UNSMIL also provided capacity-building support to the judicial police to strengthen its information system in order to ensure a permanent means of maintaining timely data on detainees.
МООНПЛ также оказывает поддержку в наращивании потенциала судебной полиции с целью укрепления ее информационной системы для обеспечения постоянных средств для введения своевременных данных о задержанных лицах.

Although calling for more timely data is fashionable nowadays, it sometimes diverts the public attention from other problems.
И хотя в настоящее время все большую популярность приобретают призывы обеспечивать более своевременное представление данных, они иногда отвлекают внимание общественности от других проблем.

As a result of the European integration and the development of the global economy, demands for international comparability are further being added to the demands for more accurate and timely data.
Одним из последствий европейской интеграции явилось то, что к требованиям повышения точности и своевременности данных прибавилось требование международной сопоставимости.

He underlined the imperative of accurate and timely data to support policy analysis
Он подчеркнул настоятельную потребность в точных и своевременных данных для подкрепления анализа

disseminate quality and timely data for evidence-based planning,
распространения качественных и актуальных данных для фактологического планирования,

knowledge on results and assist countries in strengthening their capacity to generate reliable and timely data and in using information for flexible decision-making.
оказать странам содействие в расширении их возможностей в плане получения надежных и своевременных данных и использования информации для принятия гибких решений.

disseminate quality and timely data for evidence-based planning,
распространения качественных и актуальных данных для фактологического планирования,

including increased demand for more detailed and timely data for market access negotiations and trade policy purposes,
включая растущий спрос на более подробные и оперативные данные для использования при проведении переговоров относительно доступа на рынки,

available and timely data, including at the country level,
доступной и своевременной информации, в том числе на страновом уровне,

The information provided in the present document shows how timely data on crime trends can provide the evidence to understand the nature
Содержащаяся в настоящем документе информация подтверждает тезис о том, что оперативные данные о динамике преступности могут стать основой для понимания характера

An important objective of these proposals is to contribute to more informed decision-making at the intergovernmental level through the provision of better and more timely data and information, enriched by the participation of key actors at the country level in deliberations on operational activities.
Одной из важных целей этих предложений является содействие принятию более обоснованных решений на межправительственном уровне путем предоставления более качественных и актуальных данных и информации и обеспечения участия ключевых действующих лиц на страновом уровне в обсуждении оперативной деятельности.

reliable and timely data.
надежных и актуальных данных.

That transformative agenda should be an adequate response to the increased demand for more detailed and more timely data to monitor progress on the goals
Такая программа преобразования должна стать соизмеримым ответом на растущий спрос на более подробные и своевременные данные для отслеживания прогресса в достижения целей

national agencies are still experiencing difficulties in generating accurate and timely data on conventional crimes.
национальные учреждения по-прежнему испытывают трудности в подготовке точных и актуальных данных по общеуголовным преступлениям.

including increased demand for more detailed and timely data for market access negotiations, trade policy purposes,
в том числе ростом спроса на более подробные и своевременные данные для целей ведения переговоров по вопросам доступа на рынки,

facilitate access to reliable, relevant and timely data in areas related to the three dimensions of sustainable development.
актуальным и своевременным данным по вопросам, касающимся всех трех компонентов устойчивого развития.

effective action can be taken without sound and timely data to inform and guide decision makers.
эффективных мер возможно только при наличии надежных и актуальных данных, необходимых для принятия обоснованных и продуманных решений.

In fact, accurate and timely data on population at the national
По сути дела, достоверные и своевременные данные о народонаселении на национальном

There is an increasing demand for reliable and timely data on forests from many legally binding instruments, as well as other policy forums,
Растет спрос на достоверные и своевременные данные о лесах, обусловленный принятием многих юридически обязательных документов, а также потребностями других стратегических органов,