TIMELY DATA in French translation

• en temps voulu des données
• données en temps opportun
• données actualisées
• en temps utile des données
• rapide des données

Examples of using Timely data in English and their translations into French

It has been possible to generate a large body of timely data on the magnitude, trend
Il a été possible de générer une grande masse de données utiles sur l'ampleur, la tendance

The initiative aims to improve developing countries' capacity to gather accurate, comprehensive and timely data, which is essential to understand where improvements are needed in education systems and where progress is being made.
L'initiative vise à améliorer les capacités d'un pays à rassembler avec ponctualité des données exactes et complètes, éléments essentiels pour comprendre quels aspects du système éducatif ont besoin d'être améliorés et lesquels sont en progrès.

national epidemiological surveillance units in poorly developed countries face serious challenges in providing decision makers with reliable and timely data.
les unités nationales de surveillance épidémiologique des pays peu développés se heurtent à des difficultés sérieuses lorsqu'il s'agit de fournir aux décideurs en temps voulu des données fiables.

analyze the data should be reviewed in an ongoing manner to ensure that they are as efficient as possible to produce timely data.
analyser les données devraient être revus continuellement afin qu'ils soient le plus efficaces possible en matière de production de données en temps opportun.

emphasizing the importance of quality and timely data for policy formulation and programme planning.
en soulignant qu'il importe de disposer à temps de données de qualité pour pouvoir énoncer les politiques et planifier les programmes.

Common findings across sessions encompassed the need to be realistic in developing a system of statistical data collection by focusing on the core data items required by policymakers and on the production of timely data.
Les conclusions des séances convergent sur le besoin d'être réaliste au moment de développer un système de collecte de données statistiques, en se concentrant sur les données clefs requises par les responsables politiques et sur la production de données opportunes.

which further strains the handling capacity of Kimadia warehouses and affects timely data entry.
la capacité de manutention des entrepôts de la Kimadia et affecte la saisie en temps opportun des données y relatives.

money-laundering, national agencies are still experiencing difficulties in generating accurate and timely data on conventional crimes.
le blanchiment d'argent, les organismes nationaux ont toujours des difficultés à produire en temps voulu des données précises sur les formes traditionnelles de criminalité.

it is critical that consistent, timely data on the extent of injecting drug use
il est indispensable de pouvoir recueillir dans les délais voulus des données cohérentes sur l'ampleur de cette pratique

do not share accurate and timely data and solely communicate by sending orders and invoices to each other at the last minute,
au lieu de se communiquer mutuellement en temps voulu des données précises, se contentent d'envoyer respectivement à l'autre partie leurs commandes

and the production of timely data, with realistic and ambitious targets
ainsi que de la production de données actualisées; à cet égard,

UNODC is further collaborating with the United Nations Global Pulse initiative to provide timely data and analysis on the impact of economic crisis on crime.
criminalité dans le monde, l'UNODC continue de collaborer avec l'initiative Global Pulse de l'ONU pour fournir en temps voulu des données et analyses relatives à l'impact de la crise économique sur la criminalité.

UNODC agreed with the Board's recommendation that it develop solutions for IPSAS implementation and embed timely data entry and validation requirements into the business as a matter of urgency.
vue du passage aux normes IPSAS et de faire en sorte d'intégrer, à titre prioritaire, la saisie rapide des données et les procédures de validation à ses méthodes de travail.

and the production of timely data, with realistic and ambitious targets
la production de données actualisées, des cibles réalistes

culture sector gets the relevant and timely data essential to the development
d'assurer que le secteur dispose en temps opportun des données et analyses nécessaires au développement

The information provided in the present document shows how timely data on crime trends can provide the evidence to understand the nature
Les informations fournies dans le présent document montrent que, si l'on dispose en temps voulu de données sur les tendances de la criminalité, on peut apporter des éléments qui permettent

other partners, helped to organize special surveys initially to assess the achievement of the mid-decade goals in more than 60 countries where national reporting systems are not generating timely data.
contribué à l'élaboration d'études spéciales visant, dans un premier temps, à évaluer les résultats à mi-chemin de la décennie dans plus de 60 pays où les systèmes nationaux d'établissement de rapport ne fournissent pas de données au moment voulu.

disseminate and use timely data that is disaggregated by sex,
de diffusion et d'utilisation de données actualisées ventilées par sexe,

financial resources availability, timely data dissemination and user need considerations have had a negative impact on the EMIS evaluation.
suffisantes, la diffusion des données dans les délais et la prise en compte des besoins des utilisateurs ont négativement influencé l'appréciation du SIGE.

the United States Census Bureau collects timely data on the territory.
le Bureau du recensement ne collectaient de données actualisées sur le territoire.