TIMELY EXECUTION in Russian translation

• своевременное выполнение
• своевременного исполнения
• своевременное осуществление
• своевременного выполнения
• своевременное исполнение
• своевременное проведение

Examples of using Timely execution in English and their translations into Russian

competitive price and timely execution of tasks.
конкурентоспособная цена и своевременное исполнение задач.

akimats of the regions to ensure full and timely execution of the tasks of the Head of State.
акиматам областей обеспечить неукоснительное и своевременное исполнение задач Главы государства.

Organization of control over the timely execution of documents in accordance with the decisions of the management of the Centre
Организация контроля за своевременным исполнением документов в соответствии с решениями руководства Центра

Customers can be sure in their timely execution.
Клиенты могутбыть уверены в их своевременном выполнении.

For this reason one of the ways of improving these indicators at sewage pumping stations is timely execution capital and regular repairs of pumps.
По этой причине одним из направлений повышения этих показателей на КНС является своевременность проведения капитальных и текущих ремонтов насосных агрегатов.

In order to ensure the timely execution of the capital master plan,
Для того чтобы обеспечить своевременное выполнение генерального плана капитального ремонта,

mayor's to need of high-quality and timely execution of orders of the Head of state
акимов регионов на необходимость качественного и своевременного исполнения поручений Главы государства

is an ongoing and time-consuming challenge, and its timely execution is essential to keeping the project on schedule.
является времязатратной и ее своевременное выполнение имеет большое значение для соблюдения графика осуществления проекта.

the African Union is therefore crucial to ensure the timely execution of the Court's orders.
Африканский союз, играет решающую роль в обеспечении своевременного исполнения решений Суда.

While the timely execution of mutual legal assistance requests
Хотя вопросы своевременного выполнения просьб об оказании взаимной правовой помощи

In this regard, Akhmetov instructed the Ministry of Justice to provide quality and timely execution of the plan of legislative work of the Government in 2014,
В этой связи С. Ахметов поручил Министерству юстиции обеспечить качественное и своевременное исполнение Плана законопроектных работ Правительства на 2014 год,

in compliance with overall rules and the correct and timely execution of orders and instructions.
с общими правилами и обеспечение надлежащего и своевременного выполнения приказов и инструкций.

maintain direct channels of communication between them in order to ensure timely execution of requests;
поддерживать деятельность непосредственных каналов связи между ними для обеспечения своевременного выполнения просьб;

urges the other Member States to follow their example in order to ensure the timely execution of the project.
настоятельно призывает остальные государства- члены последовать их примеру в целях обеспечения своевременного выполнения этого проекта.

To foster the timely execution of the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts on the Supply
Содействовать своевременному исполнению программы работы Специальной группы экспертов по поставкам

The Committee has also included a reminder in its approval letters to the exporters regarding the timely execution of approved contracts and has made that
Комитет также стал включать в свои разрешения напоминание экспортерам о своевременном исполнении утвержденных контрактов и сделал соответствующую рекомендацию в пресс-релизе всем государствам,

accompanied by high standards of product quality and timely execution of orders.
сопровождается высокими стандартами качества продукции и своевременным выполнением заказов.

departments of the Secretariat in the efficient and timely execution of their projects, rather than hindering progress.
департаментам Секретариата в эффективном и своевременном осуществлении их проектов, а не препятствовали их реализации.

opex increase, timely execution) and are not mitigated by the management's project execution track record(unlike for other companies).
увеличение операционных затрат, своевременное выполнение) и не смягчаются успешным опытом реализации проектов руководством компании( в отличие от других компаний).

The ability to quickly identify, locate and contact individuals with the necessary field-specific skills and substantive expertise is integral to effective problem solving and the timely execution of solutions.
установить их местонахождение и вступить с ними в контакт является необходимым условием эффективного решения проблем и своевременного исполнения решений.