Examples of using Tintin in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thomson and Thompson- Identical twin detectives from The Adventures of Tintin.
Дюпон и Дюпонн( фр. Dupond et Dupont)- пара вездесущих детективов в« Приключениях Тинтина».Did you know that Brussels is the cradle of comics and that Tintin comes from here?
Знаете ли вы, что Брюссель- это колыбель комиксов и родина Тинтина?When I speak of Tintin to people who have my age,
Когда я говорю о Tintin для людей моего возраста,Recipient of the Republic of Tatarstan's theatre prize Tintin in the category"Best performer in musical theatre" 2013.
Лауреат театральной премии Республики Татарстан« Тантана» в номинации« Лучший исполнитель музыкального театра» 2013.trompos, tintin or purpur Peru.
trompos, или tintin Перу.fans can retrace the thrilling journey that Tintin and Captain Haddock made through Nyon on the trail of Professor Calculus.
Тинтине описывается захватывающее путешествие, совершенное Тинтином и Капитаном Хэддоком через Ньон по следам Профессора Калкулуса.The player controls Tintin for the majority of the game, although in some sections, Snowy can be controlled,
Игрок в большей части игры управляет Тинтином, однако на некоторых этапах под управление попадает фокстерьер Снежок,We will get Tintin. We will send him back to the plane and take his extra food.
МЫ отошлем Тинтина обратно к самолету, а сами возьмем его еду с собой.He went on to describe her as"if Tintin listened to Le Tigre and joined the Fantastic Four.
Далее Уинтл дополнил описание:« похожа на Тинтина, слушающего Le Tigre и присоединившегося к Фантастической четверке.Follow in the footstep of the Captain and his companions Tintin and Dupond and Dupont,
Окунитесь в мир приключений капитана и его спутников Тинтина, детективов ДюпонаI think you're right, I think I just went totally off the map with that whole Tintin reference.
Наверное, ты прав. Думаю, я сильно перегнул палку с отсылкой на Тинтина.who had been originally cast as Tintin, departing from the project.
который был первоначально выбран на роль Тинтина, покинул проект.With this so"enjoyable" reputation that Tintin has got through all these years,
С этой« красивый» репутацию что Tintin построен через все эти годы,because precisely there are many elements in Tintin that might help you to eventually betterly educate your children against what you're trying to censor.
именно там многие элементы в Тантана, может помочь вам в конечном итоге лучше воспитывать ваших детей больше против того, что вы пытаетесь цензуре.The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011) was Steven Spielberg's motion capture 3D film based on three Hergé albums:
Основан на трех альбомах комиксов о приключениях Тинтина, созданных знаменитым бельгийским художником Эрже,-« Краб с золотыми клешнями( англ.)focuses on a game of Tintin that its story had been controversial at the time because it falls into the stereotype of the Inca culture
сосредоточена на наборе Tintin что его рассказ был спорным в то время, потому что он падает в стереотип культуры инковHang on, Tintin!
Cut the rope, Tintin!
Режь веревку, Тинтин!Who cares, Tintin?
Какая разница, Тинтин?We all remember what happened, Tintin.
Мы все помним, что случилось, Тинтин.- Это было давно.
