TO AREA in Russian translation

• к району
• в область
• в зону
• на местах
• в районную
• к площади

Examples of using To area in English and their translations into Russian

playing styles can differ from area to area depending upon the traditions a certain group has set aside.
игра стилей могут отличаться от области к области в зависимости от традиций определенная группа поставила в сторону.

The solutions are grouped together according to area of use: well cementing,
Инновационные решения относятся к направлениям цементирования скважин,

Principles of social justice don't belong only to area of morals, their practical embodiment in economy and the social sphere determines the content
Принципы социальной справедливости не относятся только к области морали, их практическое воплощение в экономике и социальной сфере определяет содержание

Statistics related to area usually are polygons represented by administrative units
Статистический образ того или иного района представляет собой, как правило, многоугольник, формируемый административными единицами

money-laundering varied from area to area.
отмывания денег варьируются от региона к региону.

Views were expressed that there is a need to make more intensive use of the CCAMLR System of Inspection in the Convention Area adjacent to Area 51.
Было выражено мнение, что требуется более интенсивное применение Инспекционной системы АНТКОМа в зоне действия Конвенции, граничащей с Районом 51.

Overlaying operations were applied to define dynamics of snow cover clearance(changes to area covered with snow)
С помощью оверлейных операций определялась динамика схода снежного покрова( изменения площади, покрытой снегом)

The tables in the annex provide a breakdown of the population by ethnic group, according to area of residence and by languages spoken.
В прилагаемых таблицах* х приводится разбивка содержатся данные о распределении населения по этническимому признакугруппам в зависимости от места, с разбивкой по месту жительства и используемымх языкамов.

with only 200 of 700 prefixes in area 612 moving entirely to area 651.
уменьшило выгоду от разделения, так как лишь 200 из 700 префиксов полностью перешли в зону 651.

receive an appropriate daily subsistence allowance which may vary from area to area.
получают надлежащие суточные, размер которых может отличаться от района к району.

of which $463.02 million(77 per cent) relates to area staff end-of-service benefits.
приходится на обязательства по выплатам сотрудникам на местах по окончании службы.

impacts of noncompliance may vary from area to area.
воздействие несоблюдения изменяться от района к району.

it was decided to gradually convert the WHO-funded positions of division chief from international to area posts through attrition.
должности начальников отделов из разряда должностей, заполняемых на международной основе, в разряд должностей, заполняемых на месте.

WP.29 considered the question raised by Poland, concerning the limitation of high light intensity to area limited by 5° below the horizontal plane,
WP. 29 рассмотрел затронутый Польшей вопрос об ограничении интенсивности верхнего огня площадью, ограниченной 5º ниже горизонтальной плоскости,

being discussed at present, involves converting large tracts of the West Bank from area C(full Israeli security control) to area B status,
предусматривает передачу крупных участков территории Западного берега из района C( полностью контролируемого израильскими силами безопасности) в район B, что, по мнению Раджуба,

of the West Bank, with 7 per cent of that a redeployment from area B to area A, rather than from area C to area A, has further aggravated the situation.
7 процентов от этой передислокации будет иметь место с района B в район A, а не с района C в район A, еще более обострило обстановку.

all matter are identical(i.e., having the same ratio of density to area), it will follow that the shadow effect is,
элементы всей материи идентичны( т. е. имеют такое же отношение плотности к поверхности), то из этого следует, что экранирующий эффект( хотя бы приблизительно)

the so-called DOSME project, with particular reference to area related issues.
так называемого проекта ДОСМЕ, при уделении особого внимания вопросам районирования.

perimeter to area ratio, or center to boundary distances,
отношения периметра к площади или расстояния от центра до границы,

of the West Bank, with 7 per cent of that a redeployment from area B to area A, rather than from area C to area A, had further aggravated the situation.
7 процентов этой передислокации будет иметь место из района B в район A, а не из района C в район A, еще более обострило обстановку.