TO AVERAGE in Russian translation

• к средней
• в среднем
• усреднить
• на уровне
• к среднегодовой
• к средним
• к среднему
• на уровне среднего показателя

Examples of using To average in English and their translations into Russian

is forecast to average 12.8 per cent in 2014.
1 процента, на 2014 год он прогнозируется на уровне 12, 8 процента.

implying an 18% provisional discount to average Brent price.
предполагает 18% дисконт к средней цене на нефть марки Брент.

Freight and Residential Areas: Similar to average on 4 aspects and slightly above average in“Signing” and“Enforcement”.
Грузовые маршруты и жилые зоны: На уровне среднего показателя по 4 аспектам и немного выше среднего по“ Расстановке знаков” и“ Взысканиям”.

Loans placed on the platform are expected to average EUR 900 with a repayment period of 10 months.
Ожидается, что размещенные на платформе кредиты в среднем будут около 900 евро со сроком погашения 10 месяцев.

Death rates by causes of death means ratio of a number of deceased from indicated causes of death to average de jure population per annum according to the current estimation.
Коэффициенты смертности по причинам смерти- отношения чисел умерших от указанных причин смерти к среднегодовой численности постоянного населения по текущей оценке.

A large reservoir behind a dam can store enough water to average the annual flow of a river between dry
Большое водохранилище около гидроэлектростанции может хранить достаточно воды, чтобы усреднить годовой сток реки между сухим

the richest 0.1 per cent has been particularly high(relative to average wage levels) over the past decade.
рост доходов среди 1 процента самых богатых или среди, 1 процента самых богатых по отношению к средней заработной плате.

have been estimated to average 20 per cent
показатели безработицы в городах Африки в среднем составляют 20 процентов

Age-specific death rate is calculated as ratio of a number of deceased at certain age during calendar year to average de jure population of this age per annum according to the current estimation.
Возрастные коэффициенты смертности- рассчитываются как отношение числа умерших в данном возрасте в течение календарного года к среднегодовой численности постоянного населения данного возраста по текущей оценке.

Ratios of average wages at the Company's enterprises to average wages in the regions of operations are shown in Figure 3.6.
Отношение среднего уровня зарплат на предприятиях Компании к средним зарплатам в регионах показано на Рисунке 3. 6.

total contributions could be estimated to average USD 900,000 for the next few years a cautionary estimate.
общая сумма взносов может быть оценена, в среднем, в 900 000 USD в течение нескольких последующих лет предупреждающая оценка.

Therefore, the ratio of the Fund's operating expense to average loan portfolio is above the standard
Операционные расходы Фонда по отношению к среднему размеру выданных займов,

Relative capital productivity is calculated as the change in the ratio of value added at constant prices to average gross capital stock at constant prices by industry see eq. 2.
Относительная фондоотдача рассчитывается в качестве изменения соотношения добавленной стоимости в постоянных ценах к средним валовым запасам капитала в постоянных ценах в разбивке по отраслям см. уравнение 2.

Assuming an average consumption of dry gas during 2018 of 2,000 boepd we therefore expect sales volumes to average 32,000 boepd for the year.
Если исходить из того, что средний уровень потребления сухого газа в течение 2018 года составит 2 000 бнэ/ день, мы ожидаем объемы продаж, в среднем 32 000 бнэ/ день за год.

Ratio of average passenger tariff to average freight tariff based on US$ per km.
Отношение среднего тарифа в пассажирском сообщении к среднему тарифу в грузовом сообщении в долл. США на км.

Cost to average net loans is calculated as general administrative and other operating expenses
Соотношение стоимости затрат к средним чистым кредитам рассчитывается путем деления общих административных

Therefore, beginning in 2011 the non-EU chlor-alkali contribution to global mercury supply may be assumed to average some 240 tonnes per year.
Таким образом, начиная с 2011 года, вклад источников помимо хлорно- щелочной промышленности ЕС в глобальные поставки ртути составит, по оценкам, в среднем около 240 тонн в год.

annual totals relatively close to average in many parts of the world.
годовые суммарные значения были относительно близки к средним во многих частях мира.

consumer price increases in 1996 are expected to average below 3 per cent for the fourth consecutive year see table A.3.
рост потребительских цен в 1996 году, как ожидается, в среднем будет ниже 3 процентов четвертый год подряд см. таблицу A. 3.

becoming one of 29 pitchers in MLB history to average less than one walk per nine innings.
83 уолков за девять иннингов, став одним из 29 питчеров в истории МЛБ, который в среднем за девять иннингов пропускали менее одного уолка.